Циганське пущення
Запис Я. Головацького
– Знаєш ти, чоловіче, що, – казала циганка до свого мужа, сидючи в бурдею на землі коло ватри та латаючи свою дранку: – от я піду до куми, та позичу трошку муки, а у сусіди позичу сира, та наліплю пирогів, та зробимо собі пущення.
А циганчатко обзиваєсь із барлога:
– А я, мамо, буду по два нараз їв.
– Та не халасай, та не халасай! – скрикнув старий циган, та потягнувши єго доброю пугою по голих плеченятах: – та не халасай, єще ся подавиш, та біда буде; та не халасай, вражий сину!
Примітки
Подібна приказка є у С. Руданського: «А не халасуй!».
Подається за виданням: Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацького, з додатком творів Івана Вагилевича і Тимка Падури / ред. Ю. Романчук. – Льв. : Просвіта, 1913 р., с. 183 – 184.