Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Танечниця з Пібасту

Юліан Опільський

Нарис із 13 в. до Хр.


Примітки

Вперше надруковано окремим виданням: Опільський Ю. Танечниця з Пібасту: Нарис із XIII віку до Хр. – Львів: 1921 р.

Сучасні написання давньоєгипетських власних імен значно відрізняються від вжитих Ю. Опільським:

Пібаст – це Бубастіс;

Гатор – це Хатхор;

Рамессу – це Рамзес.

Окрім того, слід знати назви давньоєгипетського одягу:

Жінки в калязірах

Жінки в калязірах

uk.wikipedia.org

Мисливець у стені (по-нашому – запасці)

Мисливець у стені (по-нашому – запасці)

ru.wikipedia.org

Подається за виданням: Опільський Ю. Твори в 4 томах. – Льв.: Каменяр, 2005 р., т. 4, с. 90 – 134.