Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Московська ікра

Степан Руданський

Варіанти тексту

Сидить москаль коло лави,

Порох насипає.

Аж підходить стара баба:

«А що то?» – питає.

«А что ж! Ікра солдацкая, –

Став москаль брехати. –

Віть с етаво у нас, бабка,

Виходют салдати!..»

«Почекай же, бісів сину, –

Стара собі каже, –

В мене живо ікра ваша

У печі поляже!»

Тілько лихе москалину

З хати відвернуло –

Баба порох – та до печі, –

Печі, як не було!..

«Чи ж не біс, – говорить баба,

З вражою ікрою!

І в ікрі ще москалина,

А смердить москвою!»

15 апреля [1858].

Примітки

Вперше надруковано І. Франком за копією В. Стрільчевського в ж. «Зоря», 1886, ч. 18, стор. 296. Автографів два: «Співомовки 1857 – 1859», стор. 62 – 63, звор., і «Співомовки 1861», стор. 26 – 27. У автографі 1861 р. приказка має назву «Ікра». Подається за автографом 1857 – 1859 рр.

Різночитання автографа 1861 р., крім 13-го рядка, наявні в першодруку.

Подається за виданням: Степан Руданський. Твори в 3-х тт. – К.: Наукова думка, 1972 р., т. 1, с. 143.