13.08.1831 г. М. П. Погодину
| 13 августа, 831, Основа |
Милостивый государь Михаил Петрович!
Неожиданный случай доставил мне приятнейшее удовольствие познакомиться с г-м Венелиным. Жаль только, что очень короткое время пробыл с ним и то – в театре. Чрез него имею честь препроводить Вам еще одно мое чадо; собираю кое-что, чтобы Вам прислать на рассмотрение, но еще не готово: ярмоночная суета отнимает много времени. Пожалуйста, помните, пока счастливый для меня случай приведет меня лично уверить Вас в совершенном почтении и преданности, милостивый государь!
Ваш покорный слуга
Григорий Квитка
Примітки
Вперше надруковано частково у вид.: Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодіна, т. 2, с. 156, також із скороченням у зб. «За сто літ», кн. II, с. 20. Повністю ввійшов до зібрання: Квітка-Основ’яненко Г. Ф. Твори у восьми томах, т. 8, с. 123.
Автограф зберігається: ДБЛ, ф. 231 Пог., від II, п. 49, од. зб. 36, арк. 4.
Подається за автографом.
Венелін Юрій Іванович (1802 – 1839) – російський та український філолог, історик, етнограф. Після дворічного перебування у Румунії та Болгарії (1830 – 1831), де він досліджував мову, культуру й побут південних слов’ян, по дорозі у Москву Ю. Венелін заїхав до Харкова і тут познайомився з Г. Ф. Квіткою-Основ’яненком. Про цю зустріч Г. Ф. Квітка-Основ’яненко згадує ще й тому, що Ю. І. Венелін був приятелем М. Погодіна.
Подається за виданням: Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Зібрання творів у 7-ми томах. – К.: Наукова думка, 1981 р., т. 7, с. 192.