24.11.1839 г. П. А. Плетнёву
| 24 ноября, 1839 |
От глупых распорядков и притеснений нашего почтового управления, письмо Ваше от 6 ноября, почтеннейший друг наш Петр Александрович, мы получили только 23 сего ноября, и вследствие его спешу отправить к Вам сведения мои о «Самозванце». Рассмотрите его, может, надобно дать другую форму, отменить, пояснить или как угодно ее составить и дать название, – все в воле Вашей до последнего, как всегда и во всем. Что еще скажет ценсура?
Не успевая теперь писать, мы пишем к Вам с легкою почтою, которая придет в один день с сим свертком.
Преданнейш[ий]
Григор[ий] Квитка
Примітки
Вперше надруковано у зб. «За сто літ», кн. V, с. 42 – 43.
Увійшло до зібрання: Квітка-Основ’яненко Г. Ф. Твори у шести томах, т. 6, с. 557.
Автограф зберігається: ІРЛІ, ф. 234, оп. 3, од. зб. 291, арк. 9. На листі дописка П. Плетньова: «Получ[ено] 7 генв[аря] 1840 г.»
Подається за автографом.
… сведения мои о «Самозванце». – Йдеться про оповідання «Купянский самозванец». Цей твір за життя Г. Ф. Квітки-Основ’яненка не публікувався.
… с легкою почтою… – тобто поштою, якою відправлялися переважно листи.
Подається за виданням: Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Зібрання творів у 7-ми томах. – К.: Наукова думка, 1981 р., т. 7, с. 236.