Ревізька сказка 1834 р.
1834 года октября 24 дня, Малороссийской Полтавской губернии и того же уезда, хутора Тютюнниковского.
| Семьи | Мужской пел | По последней ревизии состояло и после оной прибыло | Из того числа выбыло | Ныне налицо |
| № | Лет | Когда именно | Лет | |
| 1 |
Осип Догадайло Осипа Догадайла сын Аким |
93 3 |
Умер в 1823 году – |
– 22 |
| Осипа Догадайла дочери Ефросинии незаконнорожденный сын Федор Умер августа 18-го 1835 | Незаконнорожденный | – | 1 | |
| 2 | Алексей Овчаренко | 30 | Умер в 1831 г. | |
| Алексея сын Трофим. Трофим умер марта 23 дня 1835 г. [Дописано пізніше] | Новорожденный | 10 | ||
| 3 | Терентий Овчаренко | 28 | Умер в 1831 году | |
| Терентиев сын Емельян | Отпущен на волю в 1834 году августа 8 дня | |||
| 4 | Василий Овчаренко | 26 | 44 |
Итого мужеска пола налицо 4
1834 года, октября… дня, Малороссийской Полтавской губернии и того же уезда, хутора Тютюнниковского.
| Семьи | Женский пол | Во временной отлучке | Ныне налицо |
| № | С которого времени | Лет | |
| 1 | Осипа Догадайла жена Татьяна | – | 48 |
| Его же дочь Ефросиния | – | 31 | |
| Акима жена Ефросиния | 19 | ||
| 2 | Алексея Овчаренка жена Авдотья | Умерла в 1824 году | |
| 3 |
Терентия Овчаренка жена Анна Дочери Терентия Овчаренка Авдотья Матрона Варвара Елисавета |
Отпущены на волю в 1834 году августа 8 дня | |
| 4 | Василия жена Настасия Василия дочь Наталья | Выдана замуж за мещанина в 1834 году | 38 |
Итого женска пола налицо 4
Всего в сек ревизской сказке заключается наличных душ мужеска четыре, женска четыре. Что в сей ревизской сказке все души к 24 октября 1834 года в наличности бывшие показаны и прописных нет в том пом[ещик] майор Ив[ан] Петр[ов] сын Котляр[евский] руку приложил.
Примітки
Вперше надруковано у виданні: I. П. Котляревський, Повне зібрання творів у двох томах, т. 2, К., Вид-во АН УРСР, 1953, стор. 109 – 110.
Подається за автографом, який зберігається в Полтавському літературно-меморіальному музеї І. П. Котляревського (№ 54-р). Там же знаходиться доповнення до цієї «Ревизской сказки», а також «Ревизская сказка» 1816 р. Оскільки цей документ нічого нового до «Ревизской сказки» 1834 р. не додає, він не друкується.
Надсилаючи «Ревизскую сказку» до ревізійної комісії Полтавського повіту, Котляревський писав:
«В ревизионную Полтавского уезда комиссию помещика майора Ивана Котляревского
Объявление
Составленные мною по форме в двойном числе ревизские сказки о крестьянах и одном дворовом человеке при сем в оную комиссию представляется, покорно прошу их принять и в том от комиссии квитанцию мне выдать.
Октябрь, 24 дня 1834 года».
Доповнення до «Ревизской сказки», а також автограф листа Котляревського зберігається в Полтавському літературно-меморіальному музеї письменника.
Подається за виданням: Котляревський І.П. Повне зібрання творів. – К.: Наукова думка, 1969 р., с. 359 – 360.