S – T

Луняк Євген

Saint-Amant M.-A. G. de. Oeuvres completes de Saint-Amant. Nouvelle edition, publiée sur les manuscrits inédits et les éditions anciennes. Précédée d’une Notice et accompagnée de notes par M. Ch.-L. Livet / M.-A. G. de Saint-Amant. – P.: Chez P. Jannet, 1835. – T. 2. – 512 p.

Salvandy N.-A. de. Histoire de Pologne avant et sous le roi Jean Sobieski / N.-A. de Salvandy. – Bruxelles: N.-J. Gregoir, V. Wouters et C-e, 1841. – T. 1. – 332 p.

Salvandy N.-A. de. Histoire de Pologne avant et sous le roi Jean Sobieski / N.-A. de Salvandy. – Bruxelles: N.-J. Gregoir, V. Wouters et C-e, 1841. – T. 2. – 314 p.

Salvandy N.-A. de. Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne / N.-A. de Salvandy. – P.: Didier et C-e, 1876. – T. 1. – XXXVI+496 p.

Salvandy N.-A. de. Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne / N.-A. de Salvandy. – P.: Didier et C-e, 1855. – T. 2. – 468 p.

Savant J. Les Cosaques / J. Savant. – P.: Éditions Balzac, 1944. – 294 p.

[Schérer J.-B.]. Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie / J.-B. Schérer. – Londre-P.: Chez Buisson, Libraire, 1792. – Т. 1. – ХІІ+227 p.

[Schérer J.-B.]. Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie / J.-B. Schérer. – Londre-P.: Chez Buisson, Libraire, 1792. – T. 2. – 276 p.

[Schérer J.-B.]. Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie / J.-B. Schérer. – Londre-P.: Chez Buisson, Libraire, 1792. – Т. 3. – 307 p.

[Schérer J.-B.]. Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie / J.-B. Schérer. – Londre-P.: Chez Buisson, Libraire, 1792. – T. 4. – 306 p.

[Schérer J.-B.]. Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie / J.-B. Schérer. – Londre-P.: Chez Buisson, Libraire, 1792. – T. 5. – 287 p.

[Schérer J.-B.]. Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie, tirées de ses archives; avec quelques anecdotes particulières aux différens peuples de cet empire. Publiées par un voyageur qui a séjourné treize ans en Russie / J.-B. Schérer. – Londre-P.: Chez Buisson, Libraire, 1792. – Т. 6. – 281 p.

Schérer J.-B. Annales de la Petite-Russie; ou Histoire des Cosaques-Saporogues et des Cosaques de l’Ukraine, ou de la Petite-Russie. Depuis leur origine jusqu’à nos jours; suivie d’un Abrégé de l’Histoire des Hettmans des Cosaques, & des pièce justificatives: Traduite d’après les Manuscrits conserves à Kiow, enrichie de Notes / J.-B. Schérer. – P.: Chez Cuchet, 1788. – T. 1. – XVI+328 p.

Schérer J.-B. Annales de la Petite-Russie; ou Histoire des Cosaques-Saporogues et des Cosaques de l’Ukraine, ou de la Petite-Russie. Depuis leur origine jusqu’à nos jours; suivie d’un Abrégé de l’Histoire des Hettmans des Cosaques, & des pièce justificatives: Traduite d’après les Manuscrits conserves à Kiow, enrichie de Notes / J.-B. Schérer. – P.: Chez Cuchet, 1788. – Т. 2. – 384 p.

Schérer J.-B. Histoire raisonnée du commerce de la Russie / J.-B. Schérer. – P.: Chez Cuchet, 1788. – T. 1. – ХІІ+293 р.

Scherrer M. Les dumy ukrainiennes: épopée cosaque. Textes ukr. et trad. intégrales avec une introduction et des notes / M. Scherrer. – P.: C. Klincksieck, 1947. – 140 p.

Schmid F.-A. Abrégé chronologique de l’histoire de Pologne / F.-A. Schmid. – Varsovie-Dresde: Chez Michel Gröll, 1763. – XVIII+352 р.

Sebag P. Sur deux orientalistes français du XVIIe siècle : F. Petis de la Croix et le sieur de la Croix / P. Sebag // Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée. – 1978. – T. 25. – P. 89-117.

Ségur Ph.-P. de. Histoire de la Russie et de Pierre le Grand / Ph.-P. de Ségur. – P.: Chez Baudouin Frères, 1829. – VIII+584 p.

Sembratovytch R. Le Tsarisme et l’Ukraine. Avec preface de Bjoernstjerne Bjoernson / Trad. par Yaroslaff Fedortchouk / R. Sembratovytch. – P.: Édouard Cornély et C-ie, 1907. – 56 p.

Siestrzencewicz de Bohusz S. Histoire du royaume de la Chersonese Taurique / S. Siestrzencewicz de Bohusz. – St.-Pétersbourg: De l’imprimerie de l’Académie Impériale Russe, 1824. – 433 p.

Siestrzencewicz de Bohusz S. Précis des recherches historiques sur l’origine des Slaves ou Esclavons et des Sarmates, et sur les époques de la conversion de ces peoples au Christianisme / S. Siestrzencewicz de Bohusz. – St.-Pétersbourg: De l’imprimerie de l’Académie Impériale Russe, 1824. – 228 p.

Siestrzencewicz de Bohusz S. Recherches historiques sur l’origine des Sarmates, des Esclavons et des Slaves, et sur les époques de la conversion de ces peoples au Christianisme: Dans 4 tomes / S. Siestrzencewicz de Bohusz. – St.-Pétersbourg: De l’imprimerie de Pluchart et comp., 1812. – XVI+856+72 p.

Silvestre A. La Kosake / A. Silvestre. – P.: Bibliothéque-Charpentier, 1894. – 388 р.

Skovoroda philosophe ukrainien. Préface de Pierre Pascal, professeur honoraire à la Sorbonne. Colloque tenu le 18 janvier 1973 à l’Institut d’Études Slaves de Paris à l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Skovoroda (1722-1972). – P.: Institut d’Études Slaves, 1976. – 121 p.

Smolka S. Les Ruthènes et les problèmes religieux du monde russien / S. Smolka. – Berne: Ferdinand Wyss, 1917. – 40+590 p.

Snéguirew I. M. Grégoire Savitch Skovoroda, philosophe de l’Ukraine / I. M. Snéguirew // Bulletin du Nord: journal scientifique et littéraire / Par Georges Lecointe de Laveau. – Moscou, 1828. – Cahier IX (septembre). – P. 149-156; Cahier XI (novembre). – P. 270-275.

Sohan’ P. Les problèmes de collecte et de publication du patrimoine historique de la cosaquerie ukrainienne // Les cosaques de l’Ukraine. Rôle historique: représentations littéraires et artistiques. Actes du 5e colloque international franco-ukrainien. Textes réunis et présentés par Michel Cadot et Émile Kruba / P. Sohan’. – P.: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995. – P. 17-24.

Solignac P.-J. de la Pimpie, chevalier de. Нistoire générale de Pologne, par Mr. le Chevalier de Solignac, Secrétaire du Cabinet & des Commandemens du Roi de Pologne, Duc de Lorraine & de Bar / P.-J. de la Pimpie de Solignac. – P.: Chez Jean-Thomas Herissant, 1750. – T. 1. – LVI+388 p.

Solignac P.-J. de la Pimpie, chevalier de. Нistoire générale de Pologne, par Mr. le Chevalier de Solignac, Secrétaire du Cabinet & des Commandemens du Roi de Pologne, Duc de Lorraine & de Bar / P.-J. de la Pimpie de Solignac. – P.: Chez Jean-Baptiste Coignard, 1747. – T. 2. – XII+403 p.

Solignac P.-J. de la Pimpie, chevalier de. Нistoire générale de Pologne, par Mr. le Chevalier de Solignac, Secrétaire du Cabinet & des Commandemens du Roi de Pologne, Duc de Lorraine & de Bar / P.-J. de la Pimpie de Solignac. – Amsterdam: Chez Henri du Sauzet, 1751. – T. 3. – XII+284 p.

Solignac P.-J. de la Pimpie, chevalier de. Нistoire générale de Pologne, par Mr. le Chevalier de Solignac, Secrétaire du Cabinet & des Commandemens du Roi de Pologne, Duc de Lorraine & de Bar / P.-J. de la Pimpie de Solignac. – P.: Chez Jean-Thomas Herissant, 1750. – T. 4. – XXIV+430 p.

Solignac P.-J. de la Pimpie, chevalier de. Нistoire générale de Pologne, par Mr. le Chevalier de Solignac, Secrétaire du Cabinet & des Commandemens du Roi de Pologne, Duc de Lorraine & de Bar / P.-J. de la Pimpie de Solignac. – Amsterdam: Chez Henri du Sauzet, 1751. – T. 5. – ХVI+320 p.

Somov V. A. Pierre-Charles Levesque. Protégé de Diderot et historien de la Russie / V. A. Somov // Cahiers du Monde russe. – 2002. – № 43/2-3. – Avril-septembre. – Р. 275-294.

Soutou G.-H., Castelbajac G. de, Gasquet S. de. Recherches sur la France et le problem des Nationalités pendant la Première Guerre mondiale (Pologne-Lithuanie-Ukraine) / Sous la direction de Georges-Henri Soutou / G.-H. Soutou, G. de Castelbajac, S. de Gasquet. – P.: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1995. – 234 p.

Staёl de, madame. Dix années d’exil / De Staёl. – P.: La renaissance du livre, 1909. – 192 p.

Staelin J. de. Anecdotes originals de Pierre le Grand. Recuellies de la conversation de diverses personnes de distinction de S. Péterbourg & de Moscou par M. de Staelin, member de l’academie imperial de S. Péterbourg. Ouvrage traduit de l’allemand / J. de Staelin. – Strasbourg-P.: Chez Jean George Treuttel, Libraire & Chez Durand, Neveu, Librairie, rue Gallande, 1787. – 347 p.

Stahl [Hetzel] P.-J. Maroussia: d’après la légende de Marko Wovzok / P.-J. Stahl [Hetzel]. – P.: Bibliothèque d’éducation et de recreation, J. Hetzel et C-ie, 1878. – 272 р.

Stebnitsky P. L’Ukraine et les Ukrainiens / P. Stebnitsky. – Berne: R. Suter, 1918. – 52 p.

Stecyk I. Mazeppa. Prince de l’Ukraine. Roman / I. Stecyk. – P.: Balland, 1981. – 219 p.

Stefanowska Z. Mickiewicz, critique et historien d’art // Le verbe et l’histoire: Mickiewicz, la France et l’Europe / Sous la direction de François-Xavier Coquin et Michel Maslowski / Z. Stefanowska. – P.: Institut d’études slaves; Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2002. – P. 195-203.

Storch H.-F. von. Tableau historique et statistique de l’Empire de Russie à la fin du dix-huitième siècle / H.-F. von Storch. – Bâle: J. Decker – P.: Ch. Pougens et Levrault-frères, 1801. – T. 1. – ХХІІ+407+80.

Strahlenberg, baron de. Description historique de l’empire russien. Traduit de l’ouvrage allemande de M. le Baron de Strahlenberg / Strahlenberg. – Amsterdam: Chez Desaint & Saillant, 1757. – T. 1. – 390 p.

[Struve J.-Ch. von.] Voyage en Krimée suivi de la Relation de l’Ambassade envoyée de Pétersbourg à Constantinople en 1793; Publié par un jeune Russe, attaché à cette Ambassade. Traduit de l’allemand par L. H. Delamarre / J.-Ch. von Struve. – P.: De l’imprimerie de Crapelet, 1802. – 599 p.

Struys J. Les voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, & en plusiers autres païs étrangers. Accompagnez de remarques particulieres sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coûtumes & le négoce des lieux qu’il a vûs; avec quantité de figures en taille-douce; dessinées par lui-même, & deux lettres qui traitent à fond des malheurs d’Astracan. Par Mr Glanius / J. Struys. – Amsterdam: Chez la Veuve de Jacob van Meurs, 1681. – 360 p.

Struys J. Les voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, & en plusiers autres païs étrangers. Accompagnez de remarques particulieres sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coûtumes & le négoce des lieux qu’il a vûs; avec quantité de figures en taille-douce; dessinées par lui-même, & deux lettres qui traitent à fond des malheurs d’Astracan. Par Mr Glanius / J. Struys. – Amsterdam: Au depens de la Companie, 1720. – Т. 1. – 340 p.

Struys J. Les voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, & en plusiers autres païs étrangers. Accompagnez de remarques particulieres sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coûtumes & le négoce des lieux qu’il a vûs; avec quantité de figures en taille-douce; dessinées par lui-même, & deux lettres qui traitent à fond des malheurs d’Astracan. Par Mr Glanius / J. Struys. – Amsterdam: Au depens de la Companie, 1720. – Т. 2. – 300 p.

Struys J. Les voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, & en plusiers autres païs étrangers. Accompagnez de remarques particulieres sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coûtumes & le négoce des lieux qu’il a vûs; avec quantité de figures en taille-douce; dessinées par lui-même, & deux lettres qui traitent à fond des malheurs d’Astracan. Par Mr Glanius / J. Struys. – Amsterdam: Au depens de la Companie, 1720. – Т. 3. – 300 p.

Švyd’ko H. L’otaman Kost’ Hordijenko, chef de la Sič des Zaporogues / H. Švyd’ko // Les cosaques de l’Ukraine. Rôle historique: représentations littéraires et artistiques. Actes du 5e colloque international franco-ukrainien. Textes réunis et présentés par Michel Cadot et Émile Kruba. – P.: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995. – P. 61-66.

Tabouis G., général. Comment je devins Commissaire de la République Française en Ukraine / G. Tabouis // Travaux de l’Institut scientifique ukrainien. – Varsovie, 1932. – T. 8. – 174 p.

Tallemant des Réaux G. Les Historiettes de Tallemant des Réaux. Mémoires pour servir à l’histoire du XVIIe siècles, publiés sur le manuscript inédit et autographe; avec des éclaircissements et des notes, par messieurs Monmerque, member de l’Institut, de Chateaugiron et Taschereau / G. Tallemant des Réaux. – P.: Alphonse Levavasseur, 1834. – T. 2. – 443 p.

Tański J. La Pologne devant l’Europe / J. Tański. – P.: Librairie de Poulet-Malassis, 1861-1862. – 180 p.

Tatarenko L. La naissance de l’union de Brest: la curie romaine et le tournant de l’année 1595 / L. Tatarenko // Cahiers du monde russe. – 2005. – T. 46. – № 1-2. – Janvier-juin. – P. 345-354.

Terlon H. de. Memoires du chevalier de Terlon. Pour rendre compte au Roi, de ses Negociations, depuis l’année 1656 jusqu’en 1661 / H. de Terlon. – P.: Chez Claude Barbin, 1681. – Т. 1. – 620 p.

Ternaux-Compans H. Archives des voyages, ou Collection d’anciennes relations inédites ou très-rares de lettres mémoires itinéraires et autres documents relatifs à la géographie et aux voyages et d'anecdotes relatives aux voyageurs, tirées des mémoires du temps / H. Ternaux-Compans. – P.: Imprimerie de Bouchard-Huzard, librairie d’Arthus-Bertrand, 1841. – Т. 2. – P. 352-353.

Thevet A. Cosmographie Moscovite, recueillie et publiée par le prince Augustin Galitzin / A. Thevet. – P.: J. Techener, Libraire, 1858. – ХVI+179 p.

Theyls W. Memoires pour servir à l’histoire de Charles XII, roi de Suède: contenant ce qui s’est passé pendant le sejour de ce Prince dans l'empire Ottoman & un recit fidele des troubles survenue de tems en tems entre Sa Maj. Cz. & la Porte etc., etc. / W. Theyls. – Leyde: Chez Jean du Vivier, 1722. – 388 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 2. – XIV+687 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 5. – XIV+738 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 6. – ХХ+730 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 7. – XIІ+758 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 8. – XIV+730 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 10. – XVІ+751 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 11. – XVІ+814 p.

Thou J.-A. de. Histoire universelle. Traduite sur l’edition Latine de Londres / J.-A. de Thou. – Londres, 1734. – Т. 14. – XІХ+716 p.

Thounmann J.-E. Description de la Crimée. Par M. Thounmann, professeur à Halle. Traduite de l’allemand / J.-E. Thounmann. – Strasbourg: Chez J. G. Treuttel, 1786. – 112 p.

Tillet J. du. Dv roy Henry I // Tillet J. du. Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison / J. du Tillet. – P.: Chez Jaques du Puys, 1580. – P. 72-74.

Tisserand R. La vie d’un peuple. L’Ukraine. Préface de René Pinon / R. Tisserand. – P.: Librairie orientale et americaine G.-P. Maisonneuve, 1933. – ІV+299 р.

Tissot V. La Russie et les Russes, indiscrétions de voyage / V. Tissot. – Р.: Е. Dentu, 1882. – 562 p.

Tissot V. La Russie et les Russes: Kiew et Moscou, impressions de voyage / V. Tissot. – Р.: Е. Plon, Nourrit, 1884. – 423 p.

Tissot V. Ukraine. Kiew. Précédé d’une notice par Charles Simond / V. Tissot. – Р.: Е. Plon, 1897. – 32 p.

Tooke W. Histoire de l’empire de Russie: sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle / W. Tooke. – P.: De l’imprimerie de Crapelet; Chez Maradan, Libraire, 1801. – T. 1. – XX+400 p.

Tooke W. Histoire de l’empire de Russie: sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle / W. Tooke. – P.: De l’imprimerie de Crapelet; Chez Maradan, Libraire, 1801. – T. 2. – 451 p.

Tooke W. Histoire de l’empire de Russie: sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle / W. Tooke. – P.: De l’imprimerie de Crapelet; Chez Maradan, Libraire, 1801. – T. 3. – 464 p.

Tooke W. Histoire de l’empire de Russie: sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle / W. Tooke. – P.: De l’imprimerie de Crapelet; Chez Maradan, Libraire, 1801. – T. 4. – 432 p.

Tooke W. Histoire de l’empire de Russie: sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle / W. Tooke. – P.: De l’imprimerie de Crapelet; Chez Maradan, Libraire, 1801. – T. 5. – 384 p.

Tooke W. Histoire de l’empire de Russie: sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle / W. Tooke. – P.: De l’imprimerie de Crapelet; Chez Maradan, Libraire, 1801. – T. 6. – 419 p.

Tott F. de, baron. Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares / F. de Tott. – Amsterdam, 1784. – T. 1. – XL+203 p.

Tott F. de, baron. Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares / F. de Tott. – Amsterdam, 1784. –T. 2. – 220 p.

Tott F. de, baron. Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares / F. de Tott. – Amsterdam, 1784. –T. 3. – 180 p.

Tott F. de, baron. Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares / F. de Tott. – Amsterdam, 1784. –T. 4. – 152 p.

Tott F. de, baron. Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares / F. de Tott. – P., 1785. – T. 1. – XXXII+273 p.

Tott F. de, baron. Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares / F. de Tott. – P., 1785. – T. 2. – 264 p.

Tromelin J.-J.-M.-F. Boudin, comte de. Observations sur les routes qui conduisent du Danube à Constantinople à travers le Balcan ou mont Hoemus, suivies de quelques réflexions sur la nécessité de l’intervention des puissances du midi de l’Europe dans les affaires de la Grèce / J.-J.-M.-F. Boudin de Tromelin. – P.: Pélicier et Chatet, 1828. – 36 p.

Troubetzkoy A., prince. La Russie Rouge / A. Troubetzkoy. – P.: E. Dentu, 1860. – 178 p.

Tymowski K.-T. La Pologne, la Russie et l’Europe: discours prononcé le 29 novembre [1835], jour anniversaire de l’insurrection nationale polonaise. 1835 / K.-T. Tymowski. – P.: Imprimerie de P. Baudouin, 1836. – 36 p.

Tyszkiewicz M., Cheloukhine S. Documents historiques sur l’Ukraine et ses relations avec la Pologne, la Russie et la Suède (1569-1764), publiés avec notices explicatives et cartes…, avec une étude sur la Russie, la Petite-Russie et l’Ukraine / M. Tyszkiewicz, S. Cheloukhine. – Lausanne: A. Bovard-Giddey, 1919. – 72 p.

Tyszkiewicz M. La littérature ukrainienne / M. Tyszkiewicz. – Berne: Imprimerie R.Suter, 1919. – 157 p.