Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

1st quarter 2019

New article by D. Dontsov

We publish an article "The Order is not a Party" (1939).

Worldview instead of party paragraphs; faith instead of knowledge; infallibility and exclusivity instead of compromise; the cult of the unit and the active minority instead of the masses and the passive majority.

More info…

New sources about Ukraine

We continue publishing the textbook by E. Luniak "Cossack Ukraine in the ХVІ – ХVІІІ centuries in the eyes of the French contemporaries" (2013). Today – the next 5 sections, including "Pierre-Charles Levesque (1783)".

From the Ukrainian studies excursions in "History of Russia" by Pierre Charles Levesque.

More info…

New about S. Vorobkevich

We publish three articles by Osip Makovej about S. Vorobkevich.

About the activities of I. Vorobkevich as a musician, it must be said that he, besides the textbooks of singing and music and operettas, he also composed about 40 liturgies.

More info…

New verses by B.-I. Antonych

We publish last 17 verses, that were not included in author’s collections.

More info…

New work by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We publish excerpts from the second version of «Stolbikov» (1838).

Learning is nonsense. What is it for? for what? While the problem is being solved, you can have breakfast at that time, until the dissertation is written, you can cope with two forty dishes.

More info…

New story by Andrei Chajkovsky

We publish story "For a sister" (1907).

Thank you, my lord. We do not want anything but freedom. Let us go… – Are you angry with me? – We are well here, and Ukraine is sad for us. We want to see you.

More info…

New book on Kyiv

We continue publishing the book by O. Kucheruk "Kyiv 1917-1919. Events, individuals, addresses." Today – the next 10 illustrations.

More info…

New monograph on Kyiv

Photo gallery of history Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info…

New about B. Lepky

We publish an article "The tragedy of Bogdan Lepky" (1991) by R. Gprak.

The tale "Whirlpool" / Memoirs / The theme of the ruins / The figure of Ivan Vygovsky / Artistic means in "Whirlpool" / Lepky among his contemporaries / The genus of Bogdan Lepky

More info…

New translations by M. P. Starycky

We publish translations from M. Ju. Lermontov.

More info…

New works by Panas Myrny

We publish the forth part of the novel "Do the rage of the oxes, as a napkin full" (1872 – 1875).

23. Suddenly relative / 24. Thug’s daughter / 25. Kozak – not without happiness, the girl – not without fate / 26. On own good / 27. New age / 28. Old – and renewed

More info…

New verses by Ju. Fedkovich

We publish next 15 verses of 1862 – 1867.

More info…

New about free sailors

We continue publishing a collection of documents "Free sailors villages Dereivka and Kutsevolivka" (2014). Today – the next 14 patents of free sailors.

This evidence is given to sailor of the 45th naval crew Semyon Tolovir that he was wounded in the face and eyebrow.

More info…

New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – first 20 posts from 1988.

What does the department led by him do? Systematizes and summarizes information about the Chernobyl accident and measures to eliminate its consequences, about the activities of the Production Association "Combine".

More info…

New comedy by I. Karpenko-Kary

The comedy "Martin Borulja" (1886) is now published.

It is six months my case in the heraldry, today or tomorrow will establish in the nobility; and I will give my daughter for a peasant!.. What did I crazy, or how?

More info…

New drama by Marko Kropyvnytsky

We publish drama "Olesja" (1891) by Marko Kropyvnytsky.

Look at me, Marfusho, I did not steal anything, I did not rob anyone, right? And red. They say that children should not be guilty in the sins of their parents; but I must be like that!..

More info…

New story by O. Konyski

We publish story "Jurij Gorovenko" (1883). Today – "Part 2. The exile".

How to calm down? How to reconcile it? How to live? Such life does not cause apathy in my soul, but hatred… revenge… blind, maybe foolish, but fair.

More info…

New book on Kyiv

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1958) by M. K. Karger. Today – "The architectural ensemble of Dmitrievsky Izyaslavl (St. Michael’s Golden-domed) Monastery".

1. Written testimonies about the Dmitrievsky Izyaslavl monastery / 2. Location of the monastery / 3. Search for the remains of stone monastery churches.

More info…

New folklore recordings by S. Rudansky

We publish 14 songs from the group "Recruiting and soldiers’ songs".

More info…

New short story by I. Nechuy-Levitsky

We publish short story "Zaporozhians" (1873).

He glanced at the island where the Cossack trail did not remain, where the Cossack graves overgrown with weeds and garden plants, where the Germans planted potatoes on the Hetman graves.

More info…

New about Marko Vovchok

The photo gallery of Mark Vovchka is replenished with 10 illustrations, including – O. P. Samokish-Sudkovskaya to the story “Feast dream”.

More info…

New about O. Kyrij

We finish publishing the memoirs by O. Kurij – "My life". Today – the last 14 chapters, including “52. Harmful poems about freedom."

I will write poems about the need and the grief of the people, about their struggle with you, gentlemen. I will write about freedom.

More info…

New article by D. Dontsov

We publish an article "Quantity or quality" (1939).

Active quality always affects the passive quantity. In front of these signs, the fearful democratic majority retreated, which did not manage to protect from the defeat neither the number nor the "consciousness" of its masses.

More info…

New miniatures by Volodymyr Banjas

We finish publishing "Album of prose miniatures" (2016). Today – "… and a collection of translations".

What mission does a person who has gathered to drag the foreign text to his native "rails"? Probably, the meaning is not so much in getting acquainted with your mental…

More info…

New documents about Ukraine 1918 – 1920

We finish publishing a collection of documents "Archive of the Ukrainian People’s Republic. Ministry of Internal Affairs. Practice of provincial elders and commissioners (1918 – 1920)" (2018), prepared by Valentin Kavunnik. Today – reports of provincial elders from Chernigiv provinces.

More info…

New sources about Ukraine

We continue publishing the textbook by E. Luniak "Cossack Ukraine in the ХVІ – ХVІІІ centuries in the eyes of the French contemporaries" (2013). Today – the next 5 sections, including "Claude de Rulhiere (late 18th century)."

From the memoirs of the French writer, historian and diplomat Claude-Carloman de Rulhiere.

More info…

New drama by S. Vorobkevich

We publich drama "Gnat Pribluda" (1875).

Catherine, heart, is you alive, is have fun? Or maybe you grieve, shed tears? Speak to me at least one word, it will be easier for me! Or maybe he does not want to know the maimed soldier, without a leg?..

More info…

New about B.-I. Antonych

In the photo gallery B.-I. Antonych added 8 photos, including photo of the group students-ukrainists.

More info…

New comedy by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We publish comedy "Voyages" (1843).

Master! Spare us all, save us from the unbearable Russian cuisine. Order to let me have poulards, pickles, truffles… You will see what sauce I will treat you.

More info…

New work by Andrei Chajkovsky

We publsh historical sketch "Peter Konashevich-Sagaidachny" (1927).

1. The early years of life / 2. The sea voyages of the Cossacks / 3. The tactics of the Cossack troops / 4. The political significance of the campaigns / 5. A trip to Moscow / 6. Hikes to Moldova and the Crimea.

More info…

New book on Kyiv

We continue publishing the book by O. Kucheruk "Kyiv 1917-1919. Events, individuals, addresses." Today – the next sections, including "Directorate of the UPR".

1. Events. Organizations and institutions / 2. Governments.

More info…

New monograph on Kyiv

Photo gallery of history Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the next 6 sections of the first part ("Motria"), including "Kochubei".

Ljubov Feodorovna loved honors. She so proudly fled from the chariot and approached the blessing of the pious person, and even went to the church to listen to the prayer and give it to God.

More info…

New verses by M. Starycky

We publish next 20 verses by Mykhajlo Starycky (1880 – 1882).

More info…

New works by Panas Myrny

We publish the third part of the novel "Do the rage of the oxes, as a napkin full" (1872 – 1875).

14. There is no ground / 15. From an easy hand / 16. Society / 17. Confession and sacrifice / 18. First degree / 19. Slip road / 20. In freedom / 21. Sleep in your hand

More info…

New fairy tales by Ju. Fedkovich

We publish the next 5 fairy tales, including "Poor Beggar" (1887).

Poor Beggar wrapped around on his boot, and told himself that he was now in his village. On that, his boots carried him to his village, and the Caesar remained with long ears and with a turkey nose.

More info…

New about free sailors

We continue publishing a collection of documents "Free sailors villages Dereivka and Kutsevolivka" (2014). Today – the next 14 patents of free sailors.

Announcer of this, free sailor Alexander Ivanov Petryuk entered the Black Sea Fleet from the free Matroz society of 1845 established in the city of Verkhodneprovsk.

More info…

New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from December 1987.

Before the Chernobyl disaster, we had little idea what damage the radioactivity escaped from control could cause to nature and people.

More info…

New about Ivan Karpenko-Karyj

Photo gallery of I. Karpenko-Karyj is replenished with 3 photos, in particular, portrait of 1905.

More info…

New comedy by Marko Kropyvnytsky

We publish comedy "Chymr" (1890) by Marko Kropyvnytsky.

Roshardia went to our family! Wherever you drop your eye, everything went to ruin. I have to discuss with my father resolutely, so it can not continue…

More info…

New story by O. Konyski

We publish story "Jurij Gorovenko" (1883). Today – "Part 1. Teacher".

Soon, – said Jurko, – the liberation of the serfs will come out; there will be a great need for intelligent people, for the conductors of the people… who, if not intellectuals, will lead their people on the path of education.

More info…

New about history of the Golden Horde

We continue publishing the work "Noon and Twilight of the Great Land" (2018) by Victor Talakh. Today – "Appendix. Ulug Ulus about himself."

The following Appendix contains translations of sources from the history of Ulug Ulus (decrees, letters, epigraphy monuments) covering the period from 1267 to 1494.

More info…

Annual report

«Annual report 2018» is now published.

Annual report of the website «Myslene drevo» for the 2018 year – 1 781 thousands visitors.

More info…

New book on Kyiv

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1961) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables (St. Sophia cathedral).

More info…