Фёдор Богдан

Н. А. Маркевич

Вы помните ль прадедов наших свободных?

Вы помните ль топот коней благородных,

И грохот их сбруи, и ружей их гул,

Когда поскакали они под Стамбул?

Не в памяти ль вашей величие смелых,

Как в стены столицы, в боях оробелых,

Бежали пред ними толпы мусульман?

Не памяти ль правнуков Фёдор Богдан?

Казаки! по слуху те дни вам знакомы,

Когда запылали враждебные домы,

От вёсел казачьих опенился Понт,

И местью Богдана вспылал Трапезонт!

И что же! Навеки ль те дни миновались?

Ужели об них нам мечты лишь остались?

Ужель средь обширных Украины стран

Не может воскреснуть Феодор Богдан?

Примечания Н. А. Маркевича

Не думаю, чтобы многие имели у себя список «» архиепископа Конисского. Жаль, впрочем, что он не издан. Имея это предположение, едва ли я решусь исполнить его скоро, ибо не знаю, есть ли те наследники, которые могут воспользоваться исключительным правом издавать книгу своего тестатора в продолжение 25 лет по его смерти.

Эта книга достойна большей известности, по полноте обзора и любопытным подробностям или выпущенным другими историками из вида, или изложенным слишком кратко.

Шерер говорит обо всём, что было до Хмельницкого, мимоходом. Г-н Бантыш-Каменский начинает историю от Хмельницкого. Конисский не издан и так сослаться на него нельзя. А не смотря ни на что, как пропустить имена Фёдора Богдана, Подковы, Шаха, Косинского, Наливайко, Лободы, Сагайдачного и других им подобных.

Я здесь переведу слова Шерера []:

Выбор казаков упал на Богданка (т. е. Фёдора Богдана); собрав остатки войска гетмана Свирговского, он повёл их в Крым и овладел оным. Стефан Баторий прислал ему булаву, знамя, бунчук и печать…

При том же короле казаки предприняли экспедицию в азию, овладели Трапезундом, разорили Синоп, и почти у ворот Константинополя остановились, ограбили окрестности и получили богатую добычу.

Это родило подозрения в уме Батория, который желал погубить казаков. Но узнав его намерения, казаки послали старейшин для союзных условий с донцами, что ещё более увеличило боязнь Батория, Посланные возвратились с успехом, и тогда казаки, уверенные в помощи на случай надобности, продолжали нападения на татар.

Когда же Богдан умер, на место его был избран Подкова, в 1577 году.

У Шерера всё-таки Фёдора Богдана нет, это имя – из «История русов».

По изданию: Маркевич Н. А. Украинские мелодии. – М.: 1831 г., кн. 2, с. 60 (текст), 135 – 136 (примечания).