Паланки Правобережной Украины в середине XVII в.
ГедзьТатьяна
(по “Книге путешествия” Эвлии Челеби)
Статья посвящена описаниям паланок Правобережной Украины середины XVII ст. в “Книге путешествия” турецкого путешественника и военного деятеля Эвлии Челеби. Слово паланка в современных исторических словарях означает единицу административно-териториального деления Новой Сечи 1734–1775 гг., но в середине XVII ст. этим словом обозначали разновидность укрепленных поселений, расположенных вне городских стен или стоящих отдельно, как правило, в защищенной природой местности. Далее мы уделим внимание описаниям Эвлией Челеби в 1657 і 1666 гг. паланок Капустина Долина и Дошка, которые были одними из немногочисленних очагов оседлой жизни на границе лесостепи и степи. Из этих описаний можна получить такую информацию о паланках:
1. Паланки размещались на островах среди озер либо среди болот. При отсутствии элементов горного рельєфа функцию защиты укреплений выполняла вода: речка, озеро или болотистая местность.
2. Путь к паланкам вел через длинные деревянные гати, проложенные над болотами.
3. В паланках жило как военное, так и гражданское население. Из преувеличенных цифр описания нельзя судить о настоящем количестве в паланках домов, лавок и церквей, но можна утверждать об их наличии. Гражданское население паланок выполняло обслуживающую функцию по отношенню к военным и полностью зависело от их защиты. Прежде всего паланки выполняли роли форпостов, где находился постоянный гарнизон, и временных баз военного командования во время походов.
Рис. 1. Капустина Долина и предполагаемое обозначение еще одной паланки на Специальной карте Украины Г.Л. де Боплана 1650 г. (юг – вверху)
Паланка Капустина Долина обозначена на Специальной карте Украины Г.Л. де Боплана 1650 г. Ныне это с. Капустине Шполянского р-ну Черкасской обл. Сделана попытка установить на основании указаний Эвлии Челеби местонахождение второй паланки – Дошка (рус. Доска). “Один переход” в тексте Эвлии Челеби можна ограничить максимальным расстоянием 90 км. На условной линии Брацлав–Капустина Долина находится с. Паланка Уманского р-на Черкасской обл., отдаленное от обоих пунктов примерно на такое же расстояние, которое, вероятно, и было паланкой Дошка в середине XVII ст.
На Специальной карте Украины Г.Л. де Боплана паланка Дошка не обозначена. Но на этой карте есть один объект, который до сих пор не привлекал внимания. Он находится при слиянии двух приток Тясьмина, одна из которых называется Сухой Ташлык, в достаточно большое озеро (Jezioro), из которого вытекает Ташлык Телепин (Taslik Telepin). Это озеро было частично или полностью рукотворным, о чем говорит обозначенная на карте гребля. На острове посреди озера размещен значок, который означает слободу или новую колонию (Рис.1). Этот объект мог быть паланкой, аналогичной описанным выше, о чем свидетельствует его размещение на острове и отсутствие названия. Ныне на берегу этого озера находится с. Телепине Камянского р-на Черкасской обл.
Паланки Капустина Долина, Дошка и им подобные были характерной для границы со Степью формой оседлой жизни. Вероятно, они просуществовали до конца XVII в., после чего исчезли, оставив тольки название местности, и возможно, незначительное количество оседлого населения.