Украинские анекдоты

Г.Ф.Квитка-Основьяненко

I

В разные времена и в разных странах повторяется иногда одно и то же происшествие, как одна и та же мысль приходит сама собою в разные головы. Таково событие, случившееся на Украине в 18« » году. Казак, по имени Грицько Сиромаха, бывший долго в походе и в плену у французов, возвратился, наконец, на родину; радостно спешит к своей хате; нетерпеливо ждет увидеть свою любую жинку; стучит в дверь; любая Ганна отпирает и, увидев его, кидается не в объятия к нему, но опрометью вон из хаты. Изумленный Грицько долго ждал свою дражайшую половину, но не мог дождаться и отправился поискать ее по селу. Куда ни являлся он, везде его встречали таким же приветом. Рассудив, что это недаром, он пошел к священнику просить объяснения таких нежностей и узнал следующее. За долгою своею неявкою он попал в число убитых, и его возлюбленная Ганна, еще цветущая летами, не рассудила вечно вдовствовать. Подвернулся к ней видный казак Петро, и она сочеталась с ним вторичным браком.

Народ, видя Грицька, беседующего с священником, смекнул, что он не мертвец, и перестал его пугаться; собрался только поглядеть на него, а с ним вместе явилась и Ганна и, узнав своего старого друга, без памяти кинулась к нему на шею. Грицько пожелал возобновить свои прежние права. Между тем пришел и Петро. Священник шутя спросил Ганну, кого она хочет в мужья. Ганна, в недоумении поглядев пристально не один раз то на того, то на другого, сказала, наконец, со всем простодушием малороссиянки: «Що ж, отче святий! I Грицько гарний, і Петро гарний! Нехай мені обидва!»

II

Недавно в Киеве (помнится, в 1830 году) было землетрясение. Много, разумеется, об этом толковали в народе, как о новости самой любопытной. Между прочим один офицер спросил у солдата, пришедшего со смены: «Слышал ли ты землетрясение?» – «Никак нет-с, ваше благородие!» – отвечал воин. «Что ж, ты спал в это время?» – «Никак нет-с, ваше благородие, я стоял на часах!»

Примітки

Вперше надруковано в газ. «Молва», 1833, ч. 5, № 65, с. 259 – 260, без підпису. Авторство Квітки встановлюється на підставі листа до М. П. Погодіна від 2 липня 1832 р.

Автограф невідомий.

Подається за першодруком.

«Молва» – «газета мод и новостей», виходила як додаток до літературно-громадського журналу «Телескоп», який видавався у Москві протягом 1831 – 1836 рр. прогресивним журналістом М. І. Надєждіннм. Друкувала художню прозу, вірші, фельєтони, критичні статті й театральні огляди. Відстоювала позиції реалізму у мистецтві.

Подається за виданням: Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Зібрання творів у 7-ми томах. – К.: Наукова думка, 1979 р., т. 2, с. 407.