Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

1. На голос «W żłobie leży»

Юрій Федькович

1. На голос «W żłobie leży» – нотний…

Варіанти тексту

Добрий вечер, щедрий вечер всему миру і світу!

Що там чути, що чувати в ветлеємскім вефлеємскім повіті?

В Ветлеємі Вефлеємі мир чувати:

По господні благодати

Народився царь світа.

Пише цісарь розказ письма з Риму на всю свою державу:

Най ся сходя всі народи до данского наставу!

Найся сходя всі народи,

Кожде в місто свого роду,

По царскому цісарскім уставу!

А честнійша херувимів, благодатна, святая,

Щоб послухать сповнити розказ з Риму, у Вефлеєм спішає.

А там повно скрізь народу,

Ні спочинку, ні господи, –

І ночують Вона ж ночує у стаї.

А в ті стаї, у вертепі, у яселцях на сіні

Там родила пресвятая пресвятого нам сина.

У яселцях ’го поклала,

Кінь з воликом загрівали

Нашу радість єдину.

А блаженні божі духи со ангели святими

Возвіщають Возвіствуют по воздухах на округ Вефлеєму:

«Мир ваш, братя, благо людем!

Мир на земли, мир усюди

І щаслива година!»

І ми Бога прославімо со святими ангели,

Як ’го духи преблаженні в Вефлеємі славили:

Мир вам братя, мир вам тричи!

Добрий вечер, щедрий вечер,

І щаслива година!


Примітки

Друк. «Рус. цер. и нар. кол. и щедр.» 1873, стор. 12 – 13 яко ч. II.

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 644 – 645.