Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

4. На голос «Hej w dzień narodzenia»

Юрій Федькович

Варіанти тексту

4. На голос «Hej w dzień narodzenia» –…

Щедрий Добрий вечер, годи! Щаслива година!

Діва породила предвічного сина;

Ладо, Ладо, Ладо! Все на світі радо!

Щедрий вечер на земли!

Не в златих палатах Бога породила,

А в біднім вертепі Господа повила.

Ладо…

Не в білі перини Господа уклала,

На вязочку сіна Вічного поклала.

Ладо…

Не межи царями Господь наш явився,

А між вівчарями в яселцях ложився.

Ладо…

А блаженні духи в воздухах співают,

Убогих пастирів у стаю скликають справляют.

Убогі пастирі у стаю приходя,

На в’язочці сіна У яслах на сіні Господа находя.

А в світлім востоці зоря засвітила,

Трех премудрих царів вельми звеселила.

Злато, ладан, миро премудрі узяли,

У Єрусалимі про Христа питали.

Нема Христа Бога у Єрусалимі,

А в убогій стаї, в ясельцях у яслах на сіні.

Премудрі на вбогу стаю не гордилсь,

На убогу стаю царі не дивились,

Христови в вертепі тричи поклонились.

І ми Христа Бога всі благодарімо,

І разом с настири весело гукнімо:

Ладо і т. д.


Примітки

Друк. «Рус церк. и нар. кол. и щедр.» 1873, стор. 14 – 15 яко ч. ІІІ.

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 646 – 647.