26.07.1907 р. До П. К. Саксаганського
| 26 липня 1907 р. |
Любий мій брате Панасе!
Ох, братику, як мені тяжко терпіти хворобу – одному богу відомо! Та ти своїм рідним серцем це почуваєш. Спасибі тобі за твої рідні листи. Пиши, мій любий. З першого липня я, очевидно, простудився, і в мене знову почало боліти з лівого боку в області селезінки, а іноді в грудях і в шлункові зовсім так, як буває летючий ревматизм. Апетиту нема, але їм разів п’ять у день – прямо сказать – знехотя. Енергії нема, хоч ще сам і встаю, і одягаюсь, і проходжуюсь, але… погано. Написав у Берлін в клініку Боаза, чи можна його застать. Треба взять паспорта. Це можна зробить у київського губернатора. Нехай Костюченко розпитає, я пришлю паспорт. Це тобі легко зробити при знакомстві, бо як посилати в Херсон, то поки получу – замучусь. Напиши мені про це зараз.
Петро приїхав худий. На галушках, на затірці та варениках він поправляється видимо. Годує мене перепелами, а вчора навіть бекасів набив. Сьогодні я маю жаркое з хорошої дичі, славний хлопець! Як не зледащіє – матимеш на старість утіху. Дай боже!
До першого липня я себе почував прямо виздоровляючим і – на тобі – такий поворіт. Опанас Іванович заслаб, ще не справлявся: чи тиф, чи тифоїд. Жду листа від його сина Фані… А боже мій, боже, помилуй нас!
Постройка подвигається, але й гроші, як крізь пальці, течуть. Огорожа в сажень заввишки 40 погонних сажнів уже готова. Ворота, хвіртки, наборки такі, що й на 500 верстов немає. Воно зразу здається, що це лишне, але жить в руїнах тяжко. В пристройці я маю кухню, кладову й дві кімнати, коштуватиме більш 3 тисяч. Ліс на 1300 крб. дали у борг; аби здоров’я – виплатю…
Як би я хотів тебе, мій любий, бачити!.. Думаю, як буду живий, приїхати у Полтаву в часи вашого там пробування. Може, разом продам I, II томи для видання окремими п’єсами.
Урожай неважний. Будь здоров. Пиши за паспорт скоріше. Як одберу відомість, що Боаз у Берліні, – поїду. Якщо у мене рак, то операції робить не буду: все одно помирать треба.
Твій всім серцем Іван
Всі тобі кланяються.
Примітки
Вперше опубліковано в книзі П. К. Саксаганського «Театр і життя», «Рух», 1932, стор. 160 – 161. Подається за цією публікацією.
Петро приїхав худий – Мова іде про сина П. К. Саксаганського, що вчився тоді в одеській реальній школі і приїхав на канікули на хутір Надію.
Опанас Іванович – Михалевич О. І., єлисаветградський лікар, близький приятель І. Карпенка-Карого.
Пиши за паспорт скоріше – Іван Карпович просив брата поклопотатися про паспорт для виїзду до Берліна. 19 серпня хворий Карпенко-Карий разом з дружиною виїхав з Києва до відомого берлінського професора Боаза для лікування, де й помер.
Подається за виданням: Карпенко-Карий І. Твори в 3 тт. – К.: Держ. вид. художньої літератури, 1960 р., т. 3, с. 274 – 275.