Супротивні течії
Марко Кропивницький
Комедія в 3 діях і 4 одмінах
Лицедії
Андрій Хилько, селянин.
Надежда, його дочка.
Тиміш Дудар, селянин.
Логвин, його пасинок.
Федір Жовтяк, селянин.
Демид, його син.
Василина, дочка.
Прохор Квокчій, селянин, соцький.
Солоха, його жінка.
Микифор (Микишка) Понирка, з двірських.
Текля, його жінка, з двірських.
Ольга, панна.
Микола, лакей.
Фенька, дочка Понирки.
Гаврило, селянин.
Писар
Квасолиха, стара баба.
Діти-школярі, народ, дівчата і діти.
Примітки
Вперше надрукована у кн.: Кропивницький М. Л. Повний збірник творів. – Харків, 1903. – Т. 3. – С. 127 – 174.
М. Л. Кропивницький розпочав роботу над драмою в 1890-х роках. Однак численні цензурні заборони його творів породили у драматурга невіру в можливість досягти дозволу на постановку «Супротивних течій». Він писав Б. Д. Грінченкові 24 червня 1895 р.:
«А знаєте, у мене не те що опадають руки, а щось таке діється, що я й не вмію вимовити: охота неохота, одчай не одчай, а щось погане. Пам’ятаєте, казав я Вам, що написав комедію «Супротивні течії»? Я її кинув у скриню на спід».
Через те М. Л. Кропивницький лише наприкінці 1900 р. повертається до роботи над п’єсою, яку закінчив у Києві 15 грудня цього ж року. Копію п’єси, підписану автором, надіслано до Головного управління у справах друку 27 грудня 1900 р. 28 березня 1901 р. комедія одержала дозвіл на постановку. Рукопис зберігається в Ленінградській державній театральній бібліотеці імені А. В. Луначарського (інв. № 49781).
Цензура в текст п’єси зовсім не втручалася.
Прем’єру вистави комедії було здійснено об’єднаною трупою корифеїв українського театру 4 серпня 1901 р. в Катеринославі (тепер м. Дніпропетровськ). М. Л. Кропивницький грав роль Андрія Хилька, його дочки Надежди Л. Ліницька, соцького Прохора – П. К. Саксаганський.
У видання 1903 р. драматург вніс ряд стилістичних і змістових виправлень, що суттєво поліпшили художній рівень комедії.
Подається за першодруком.
Подається за виданням: Марко Кропивницький Драматичні твори. – К.: Наукова думка, 1990 р., с. 436 – 482.