Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

1st quarter 2015

30 Mar 2015 New works by Dniprova Chajka

We publish first 10 legends by Dniprova Chajka, including "Girl-gull".

But fate took pity righteous: a brave resquer not find the death: sea gull gray take wing and with bitter weeping flew over the sea…

More info…

28 Mar 2015 New article by Mykola Khvylovy

The article "On Copernicus from Frauenburg or ABC of Asiatic renaissance in the arts" is now published.

New art tempered in the laboratory. The mass results of artists' work appears in a few years when their works will spread in millions of copies.

More info…

26 Mar 2015 New works by G. Kvitka-Osnovjanenko

Published six works, including "Appeal to editor".

When thou print it, then caring, that in my story do not distort something of our language at the Moscow fashion.

More info…

24 Mar 2015 New monograph on Kyiv

Trukhaniv Island. Tip of Lysovy…

Photo gallery of Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 10 photos.

More info…

22 Mar 2015 New work by I. Kotliarevsky

The operetta "Moskal the Wonder" (1819) is published

When it comes to that, and we have against Russians not little. This, for example: acquainting with Moskal and stone in the bosom keep; from which this will send – himself a reasonable man should understand.

More info…

20 Mar 2015 New verses by Michael Harishin

Michael Harishin added a number of new verses to his collection "Rotation", in particular – "In steppes someone else."

How stupid nineteen die / Life boy's only begun, / And did gave birth to the death of his mother, / Not for him eh girl dressed up?

More info…

18 Mar 2015 New novel by Mykhajlo Starycky

We continue publishing historical novel by Mikhail Staritsky and Ljudmila Starytska-Chernjakhivska «Bogdan Khmelnycky» (1894 – 1897). Today – next 11 chapters, including "33. Peshta's denunciation to Khmelnitsky."

So that, the noble lord: first, that no matter how they – demoted register cossacks – lie, and they have only one thing in mind – a rebellion, revenge and violence.

More info…

16 Mar 2015 New novel by Zinaida Tulub

We finish publication a novel by Zinaida Tulub "In the vast steppes beyond the Ural". Today – the last 6 chapters, including "19. Crash."

And they – Gern and Obruchev – first raised the tsar's will, dispatching Shevchenko of the Aral expedition as an artist. And now they systematically violate it, frankly and boldly.

More info…

14 Mar 2015 New novel by Mykola Lazorsky

We continue publishing historical novel "Patriot" (1969) by Mykola Lazorsky. Today – "6. Diplomacy Grigor Orlik".

1. Meeting with the French king / 3. Grigor visited queeb / 3. Grigor going to visit Ukraine / 4. Quarrel Grigor with Leszczynski.

More info…

12 Mar 2015 New tragedy by Nicholas Kostomarov

We publish tragedy by Nicholas Kostomarov "Sava Chaly" (1838).

Will take me you – to me it will be easy for the soul, for faith will die; Cossacks kill me – I've been fun to die, know for the King I lost my soul!

More info…

10 Mar 2015 New story by Daniel Mordovtsev

We publish the first part of the story by D. L. Mordovets "Crimean captivity."

Romodanovsky ordered blow a general retreat..! Mazeppa gloomy looked at Chyhyryn: he immediately remembered Kamenets, gold-hair girl who struggled in the hands of Tatar.

More info…

8 Mar 2015 New historical source

We continue to publish "Parish registers of two parishes: settlements Buyanska and Popelnasta 1770-1782". Today – "Structure parishioners village Popelnaste in 1890".

Information on the parishioners composition parish church st. Ioann in the village Popelnaste by confessional list of 1890.

More info…

6 Mar 2015 New book on Kyiv

We continue pubication of the "Guide for Kyiv" (1918) by K. V. Shyrocky. Today – the end of chapter "IV. Gardens and Pechersk".

Inside the church is remarkable for its iconostasis donated by the wife of Hetman Danylo Apostol: nowhere bends vines were as violent as here.

More info…

5 Mar 2015 New article on philosophy

March 5 (today) 2015 – Ukraine national mourning for the 33 miners who died from the explosion at the Zasjadko mine (Donetsk).

Published an article by V. I. Melnikov "On the subject-object binary opposition" (2015).

Principle can not be certain completely independent object. There is no object without a subject. Any object can exist (ie act) only something that is on some "own" subject.

More info…

4 Mar 2015 New about by P. Gulak-Artemovski

Published an article by P. Fedchenko "Peter Gulak-Artemovski" (1984).

In 1818 – 1819 years poet belonged to the most active author community of "Ukrainian Herald", so his speech coincided with the topics and trends of magazine.

More info…

2 Mar 2015 New book by Dmytro Dontsov

The book "Year 1918, Kyiv" (1954) by Dmytro Dontsov is published. Today – recodrs of December 1918 – February 1919.

Fact that charter declared Federation with non-existent Russia, does not justify it. Issue of independence is not a matter of tactics, but principles.

More info…

28 Feb 2015 New verses by Tymko Padura

Published first part of verses collection «Ukrainky» by Tymko Padura (1820-ies).

More info…

26 Feb 2015 New verses by J.Fedkovich

We offer readers the next 10 verses from the collection "Thoughts and songs" (1862), including "Deserter".

More info…

24 Feb 2015 New works by I. Vahylevych

Today we offer readers poetry by Ivan Vahylevych (1830-ies.).

До L*** / Rozpacz / Wspomnienie / Życie / Madej / Zhulyn and Kalyna / Tęsknota

More info…

22 Feb 2015 New monograph on history

We continue publication of monograph "Cossack Ukraine of 16 – 18 centuries in the French historical studies" by E. Lunjak. Today – "4. 10. Heritage Nicolas Gabriel Leclerc in ukrainian studies and starts to influence Ukrainian historical thought in French historiography."

Leclerc in Russia / Proceedings of Leclerc / Leclerc and Hrabianka / History of Ukraine by Leclerc / Works of Leclerc-son.

More info…

20 Feb 2015 New works by J. Holovatsky

Published poetry by J. Holovatsky (1830-40-ies.).

Longing for motherland / Two beaters / My fate / To I. Sreznevsky / Spring / Tiver / Above the Prut.

More info…

18 Feb 2015 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from 11th to 20th January 1987.

It is still not on the map. The new city of residence for workers of the Chernobyl nuclear power plant will appear in two years.

More info…

16 Feb 2015 New verses by Markian Shashkevych

We publish the first 9 poems by Markian Shashkevych, including – "Longing for cute."

More info…

14 Feb 2015 New about Eugene Grebinka

Published article by P. Fedchenko " Eugene Grebinka" (1984).

E. Grebinka one of the first notice and friendly supported young T. Shevchenko, introduced him to the Ukrainian and Russian writers, attracted to participate in the artistic life.

More info…

12 Feb 2015 Rare Ukrainian words dictionary updated

Added words from the works (5476) – total 8028 words.

The proposed dictionary contains rare, infrequent words that are found in the works of classical Ukrainian literature.

More info…

10 Feb 2015 New article on historical geography

The article "Unidentified objects on the map Sarmatia Bernard Vapovsky. Part 2" (2015) by T. Gedz is published.

The article provides an overview of names marked on the "bottom" of the map Sarmatia Bernard Wapovsky, created in 1527-1528 years. We consider the Anatolian peninsula and west coast of the Black Sea.

More info…

8 Feb 2015 New novel by Ulas Samchuk

We publish a novel by Ulas Samchuk "That fire cannot cure" (1958). Today – "2. Ukrainian partisans – against the Germans."

1. Trojan creates a partisan unit / 2. Partisan politics / 3. Rebels kill NKVD unit / 4. The first battle with the Germans / 5. Winter days of guerrilla.

More info…

7 Feb 2015 New book on Kyiv

Табл. XXV-2. Погребальный инвентарь…

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 1" (1958) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables.

More info…

4 Feb 2015 New rhymes by Bogdan Igor Antonych

We continue to publish a third collection of poems by Bohdan-Ihor Antonych – "The Book of the Lion" (1936). Today – "The first lyrical Intermezzo".

Song for bed / Three stanzas of notebook / Summer Evening / Ars poetica / Ars critica / Friendly talk / Double Concerto.

More info…

2 Feb 2015 New poem by Stepan Rudansky

We publish the poem "Mazeppa, Ukrainian hetman" (1860).

More info…

30 Jan 2015 New essay by A. Kaschenko

The essay "Great Meadow" (1917) is now published.

The miracle of nature / Right or south-west coast / Left or south-eastern coast / Deep in Great Meadows / Meadow Bazavluh.

More info…

28 Jan 2015 New about Dniprova Chajka

The article "Dniprova Chajka (Dnipro's seagull)" (1960) by O. Kylymnyk is published.

The main direction of her work shows that the writer was struggling against the world of violence and social injustice, called for active steps for a new social order.

More info…

26 Jan 2015 New novel by Mykola Khvylovy

The novel "I (Romantics)" (1924) is now published.

More info…

25 Jan 2015 Urgent message!

January, 25 (today) 2015 – in the Ukraine national mourning for the dead as a result of bombardment in Mariupol by Russian troops.

More info…

24 Jan 2015 New novel by G. Kvitka-Osnovjanenko

Publish the second part of novel "Gannusja" by G.F.Kvitka-Osnovjanenko (1832).

More info…

22 Jan 2015 New monograph on Kyiv

Osokorkovsky Bay of Dnieper River…

Photo gallery of Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 10 photos.

More info…

20 Jan 2015 New about I. Kotliarevsky

I. Kotliarevsky’s estate-myseum in…

The I. Kotliarevsky's gallery replenished with portraits of writer and photo of memorial placed.

More info…

18 Jan 2015 New novel by Mykhajlo Starycky

We continue publishing historical novel by Mikhail Staritsky and Ljudmila Starytska-Chernjakhivska «Bogdan Khmelnycky» (1894 – 1897). Today – next 7 chapters, including "22. Bohun says goodbye to Hannah."

Bohun, friend of mine, as a brother, as a best friend, I love you! – Hannah said with deep feeling, rising to Bohun tear-filled eyes. – I'm sorry you think that without the will trample me your heart.

More info…

16 Jan 2015 New novel by Zinaida Tulub

We continue to publish a novel by Zinaida Tulub "In the vast steppes beyond the Ural". Today – the next 6 chapters, including "12. Kuldzhan's wedding".

For Kuldzhan it was a triumphant hymn of love; she not said goodbye with native aul – just passed from parent yurt to yurt of Zhaysak.

More info…

14 Jan 2015 New novel by Mykola Lazorsky

We continue publishing historical novel "Patriot" (1969) by Mykola Lazorsky. Today – "5. Grigor Orlik prepares action in defense of Ukraine."

1. Grigor Orlik in Lorraine / 2. More immigrants from Ukraine / 3. Fedor Mirovich tells news / 4. Grigor reads a letter from the father and the memorial.

More info…

12 Jan 2015 New about Nicholas Kostomarov

House of the Academy of Sciences at…

Photo gallery of N. I. Kostomarov is replenished with 5 photos of memorable places.

More info…

10 Jan 2015 New novel by Daniel Mordovtsev

We finish publishing the novel "Sagajdachny" by D. L. Mordovtsev. Today – the last 8 chapters.

Dying ktitor was Hetman Petro Konashevych Sagaydachny. The wounds he received near Khotin – were fatal.

More info…

8 Jan 2015 New historical source

We continue to publish "Parish registers of two parishes: settlements Buyanska and Popelnasta 1770-1782". Today – next 10 appendices.

The settlements of the First and Second Popelnaste companies fragments of pre-war maps of the Red Army.

More info…

6 Jan 2015 New book on Kyiv

We continue pubication of the "Guide for Kyiv" (1918) by K. V. Shyrocky. Today – the begin of chapter "IV. Gardens and Pechersk".

Palace started construction in 1750 by architect Rastrelli. It had a low stone and wooden upper floors.

More info…

4 Jan 2015 New about by P. Gulak-Artemovski

The article "Towards the formation of modern Ukrainian literature" (1978) by B. Derkach is published.

P. Gulak-Artemovskij by his best works enriched culture of Ukrainian artistic expression. They have not lost aesthetic value today.

More info…

2 Jan 2015 Annual report 2014

Annual report of the website «Myslene drevo» for the 2014 year now published – 1329 thousands visitors.

More info…