Мемуар пятый

Г.Ф.Квитка-Основьяненко

А почему же, в самом деле, не придумать и мне своих правил? Чудесно! Двойная слава. Авторская сама по себе, а правописательная слава сама по себе. «Чьему правилу следуете вы в писании?» – «Жуковского, Карамзина, такого или такого». – «А я следую методу Мякушкина». – Именно, доживу до этого славного для меня и всех времени… Что бы только выдумать свое? Все методы расхватаны, подобно как и роды сочинений. Опять забота придумать свое.

Вертелось у меня в голове одно чудесное изобретение, но перехватили другие; а метод очень легонький и самый новенький. Зачем писать одним порядком, а выговаривать другим? Кто, хорошо читающий, выговаривает буквально: «какого», «того», «имеющегося» и проч.? Это только пишут так, а выговаривают: «какова», «таво», «имеющевася…» Чисто, правильно, легко для читающего, ближе к истине. Жаль, что не я, Евстратий Мякушкин, первый это ввел: не мне принадлежит слава изобретения! Жаль, а то бы… ах, батюшки! беда случилась; ну, теперь не до мемуаров!.. бегу…

Примітки

Подається за виданням: Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Зібрання творів у 7-ми томах. – К.: Наукова думка, 1981 р., т. 7, с. 144.