На добраніч а всім на ніч

Запис Ю.Федьковича

На добраніч а всім на ніч,

Бо я іду да й домів спати,

За вороти зелен явір,

Там я тебе та й буду ждати.

Гой чи явір, чи не явір,

Чи червона тая калина…

Межи всіма дівочками

Та лиш мені ти одна мила!..

Та не тому мені мила,

Що убрана як тая пава,

Але ж тому мені мила,

Що до серця мого пристала!..

Гой не тому мені мила,

Що як тая та мая рожа,

Гой а тому мені мила,

Що нам господь в пару поможе.

Примітки

Друк. за рукописним збірником (№ 48, арк. 48 зв. – 49). Відлуння вечорової пісні помітне у вірші поета «Співацька добраніч на скін Тараса Шевченка» (т. І, стор. 37 – 36).

У комедії Ю. Федьковича «Так вам треба!» (див. рукопис в відділ рукописів Інституту літератури ім. Т. Шевченка АН УРСР, ф. 58, од. зб. 82, арк. 8 зв.) наводяться рядки з варіанту цієї пісні:

Чи гай, чи гай, чи діброва,

Чи червоная калина…

Меже всіма дівочками

Ти одна мені мила!

Да не тому мені мила,

Що хороше убрана,

Гой, а тому мені мила

Що до серця пристала.

Варіант цієї пісні з Волині див.: «Звичаї в селі Забрідді Житомирського повіту на Волині». Записав В. Кравченко. Житомир, 1920, стор. 121, № 11.

Подається за виданням: Народні пісні Буковини в записах Юрія Федьковича. – К.: Музична Україна, 1968 р., с. 65 – 66.