30. Листи Онуфрія Стихаря до Федьковича

1

Доношу вамъ насамъ Перд від себи відомѣск шомъ зласки Господа Бога и зъ доров леш кѣлко мине трошки око Болит(,) вінчуєу вас Кмирикі (? камрате) щіским из дорова(,) gикуjoy (дєкую) вамъ душе фаєно за вечepjo.

Онуфрі Стихар.

2

Кісд Вашргі (Вашаргелі), дна 13 єновара року 1863. до пана Лт. Федьковича.

вѣнчувани, вінчуjo васъ пане Лт. щістемъ здоровемъ й семъ новем рокомъ єкімъ изъ дорове дочикали и щіскjо абимъ упровадили абсти щісливи дочикали до свйтого ардану від ардану до оскреннея від оскреннея до благовлення від благовлення до осиненнія від осиненнія до овиднйя від овиднйя рік по рік поке пан Бог вам назначв вѣк. чимъ вас вінчуєу того вам з(и)чу абе вам токи євта (тоті сьвята) святыи на помич були що собі у пана Бога жедаєте сего року наі вам Бог допоможе ласков своєв нибеснов

Онуфрі Стихар.

Примітки

Про Стихаря є згадка в опов. «Кобзар і жовняри». – О. М.

Подається за виданням: Писаня Осипа Юрія Федьковича. – Львів: 1910 р., , с. 52 – 53.