49. Два листи жандарма Ф. Тайбера
до Федьковича

В оповіданні Федьковича «Три як рідні брати» одною з дієвих осіб є жандарм Тайбер. Він називався Франц і в першім (німецькім) листі до Ф-а підписав ся по руськії: Таіберъ, жендаръ. Сей лист з 30/9 1864 не надається до друку, бо нема в нім нічого цікавого до життєпису Ф-а, хіба те, що Тайбер називає Ф-а «theuerster Freund» та жартує собі з того, як Ф-ич його і «постенфірера» Благу та ще двох, Швайцера і Велє (Wehle), кріпко упоїв, що вони довго терпіли на похмілля.

В другім листі, з 30 листопада 1864, Тайбер давав знати Ф-еві, що його перенесли до Пістиня, прощався з ним, жалував, що не міг уже бачитися з ним та бажав йому «доброї партії».

Примітки

Подається за виданням: Писаня Осипа Юрія Федьковича. – Львів: 1910 р., , с. 104.