Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

«Слово про те, що діялося в Трансільванії» (1595)

Луняк Є.

Уривок з анонімного трактату «Слово про те, що діялося в Трансільванії, про унію принців Молдавії та герцога Валахії з воєводою для захисту християнства від турків» (1595)

Татари й турки цьогоріч були розбиті, й тричі козаки й трансільванці змушували деяких татарських жінок підсмажувати та їсти своїх дітей, щоб залякати їх [татар і турків – Є. Л.] і змусити тікати з Угорщини. Як кажуть, вони це робили для того, щоб відбити бажання у інших і навіть у їхніх майбутніх дітей сюди приходити.

Discovrs de ce qvi s’est passé en Transyluanie, de l’vnion des Princes de Moldauye & Duc de Valachie auec le Vvaiuode pour la deffence de la Chrestienté contre le Turc. – Lyon: Par Thibavd Ancelin, 1595. – 15 p. – Р. 15.


Примітки

Подається за виданням: Луняк Є. Козацька Україна ХVІ-ХVІІІ ст. очима французьких сучасників. – Ніжин: 2013 р., с. 15.