Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

3rd quarter 2014

30 Sep 2014 New story by V. Zlotopolets

We finish to publish historical story by Val. Zlotopolets "Son of Ukraine" (1919). Today – "Epilogue. Knights of independence."

Eve of Khmelnycky's uprising. Under the banner of Bohun. The cause of death weakness Khmelnitsky. "Brothers! Drinks Konotop's fields with Muscovite blood!" On the field of glory.

More info…

28 Sep 2014 New novel by Mykola Lazorsky

We continue publishing historical novel "Patriot" (1969) by Mykola Lazorsky. Today – "3. Centurion Khljupalo in Hetmanate".

3. Return Matrjona from Siberia / 4. Matrjona novice in a monastery / 5. Khljupalo tells of the death of Mazepa / 6. New rules on Hetmanate / 7. Khljupalo going to Sich.

More info…

26 Sep 2014 New article on the history of Kyiv

The article «Kyiv on the left bank of the Dnieper River on the maps of 16th century» (2014) by Tatjana Gedz is now published.

In the the first half of the 16th century several maps appeared where Kyiv was shown on the right and left banks of the Dnieper River.

More info…

24 Sep 2014 New about Nicholas Kostomarov

Old (Red) building of Kyiv University,…

Photo gallery of N. I. Kostomarov is replenished with 5 photos of memorable places.

More info…

22 Sep 2014 New novel by Daniel Mordovtsev

We start publishing the novel "Sagajdachny" by D. L. Mordovtsev. Today – the first 10 chapters.

Soon " Sich-mother" disappeared from sight. Advanced gulls were already far away, especially if they just took the time to distant, unknown road. The whole flotilla glided through the water quietly, noiselessly.

More info…

20 Sep 2014 New historical source

We continue to publish "Parish registers of two parishes: settlements Buyanska and Popelnasta 1770-1782". Today – first 10 appendices.

Excerpt from the diary of the trip Elisavetgrad province by academician I.Gildenstedt in spring 1774 with reference to the settlement Popelnasta.

More info…

18 Sep 2014 New book on Kyiv

We continue pubication of the "Guide for Kyiv" (1918) by K. V. Shyrocky. Today – next 10 sections, including "Constantine and Helen Church."

The present stone church was built in 1734 by burgomistr Mintsevich; in 1747-57 around her after the manner of Ukrainian architecture was fastened stone gallery.

More info…

16 Sep 2014 New works by P. Gulak-Artemovski

We publish the articles and letters by Peter Gulak-Artemovski.

More info…

14 Sep 2014 New book by Dmytro Dontsov

The book "Longing for the heroic" (1953) by Dmytro Dontsov is published.

Poetess prophetess (Lesja Ukrainka) / Distorted glory (Maria Bashkyrtseva) / Shevchenko's ideas about God and nation / Emotional drama of I. Franko and his contemporaries / "Moses" by I. Franko

More info…

12 Sep 2014 New verses by J.Fedkovich

We offer readers the next 10 verses from the collection "Thoughts and songs" (1862), including "Arise, Bojan."

More info…

10 Sep 2014 New chapter from «Ljudolovy (Kidnappers)» novel

Continued publishing historical novel "Ljudolovy (Kidnappers)" by Zynaida Tulub. Today – the chapter "Osman goes!!!"

Despite entreaties from different angles, Sultan Osman steadily continues to prepare to march to Poland… The army of the Ottoman sultan serves campaign. Nastja goes with padishah – she is afraid of losing her influence on the Sultan… King Sigmund consult with Senators – how to fight against Turkey. With great reluctance Sigmund agrees to contact the Cossacks…

More info…

8 Sep 2014 New monograph on history

We continue publication of monograph "Cossack Ukraine of 16 – 18 centuries in the French historical studies" by E. Lunjak. Today – "4. 5. "Cossacks Country" in the works of Voltaire and his influence on the development of historical research on Ukraine."

"History of Charles XII", its source, the Ukraine, Mazepa. Its criticism – Schwan, Defonten, Massyue, Poniatowski. "The experience of the customs and spirit of the nation." "History of Peter the Great."

More info…

6 Sep 2014 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from 11th to 20th December 1986.

And now successfully completed work on the installation of metal complex defense equipment, concreted cascading wall.

More info…

4 Sep 2014 New novel by Ulas Samchuk

We finish publishing novel by Ulas Samchuk "Maria" (1933). Today – "The book of bread."

1. Bolsheviks invasion / 2. Kornij talks about the future / 3. Quarrel of Lavrin with Maxim / 4. Begin of collective farms / 5. Five-Year Plan and collectivization / 6. Maxim abandons his parents.

More info…

2 Sep 2014 New book on Kyiv

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 1" (1958) by M. K. Karger. Today – "The defenses of Kiev XI – XIII centuries".

2. Writing and graphic sources for the reconstruction of defensive structures in Kiev. / 3. Reconstruction of the original plan of the city of Yaroslav structures.

More info…

30 Aug 2014 New rhymes by Bogdan Igor Antonych

We continue publishing the second collection of poems by Bogdan Igor Antonych – "Three seal-rings" (1934). Today – the next 9 verses.

More info…

28 Aug 2014 New translationby Stepan Rudansky

Getting published translation of "Homer's Iliad." Today – the first six songs.

Trojans begin come back; Ellen – prophet advises Hector appoint prayer in the Pallada's temple (1 – 101). Hector corrects army.

More info…

26 Aug 2014 New essays by A. Kaschenko

We publish 4 popular science essays by A. Kashchenko, including – "Hetman tract" (1916).

That I wish to remember something from the past, and most of all – talk about Sagaydachne because it is most loveful for me in all of Zaporizhzhya region.

More info…

24 Aug 2014 New folklore recordings by Dniprova Chajka

We continue to publish folklore records by Dniprova Chajka. Today – «Worker's songs».

More info…

22 Aug 2014 New about Mykola Khvylovy

М. Хвильовий серед товаришів, 1927 р.

Photo gallery of Mykola Khvylovy is replenished with 5 portraits of different time.

More info…

20 Aug 2014 New works by G. Kvitka-Osnovjanenko

We publish new works by G. Kvitka-Osnovjanenko, including – "That's how you Moskal stupor" (1831).

More info…

18 Aug 2014 New monograph on Kyiv

"2. History of Kyiv islands and floodplain tracts».

We continue to publish a monograph by I. Ju. Parnikoza "Kyiv islands and floodplain tracts on the Dnieper – look through the ages." Today – "Chapter 2. History of Kyiv islands and floodplain tracts."

2.1. Periodization. 2.2. The period of ancient history (20 thousand ago – X century AD). 2.3. The period of the ancient Rus' state (X century AD – 1240)

More info…

16 Aug 2014 New publicistic article

The atricle "A word to the Ukrainians" by Igor Zinchuk is now published.

Start reading this wise nationalist publicist-educational work of Lev G. Lukyanenko I encourage events in Ukraine over the past few months.

More info…

14 Aug 2014 "Aeneid" by I. Kotliarevsky

We publish classic work of Ukrainian literature – poem "Aeneid" by I. Kotliarevsky.

More info…

12 Aug 2014 New novel by Mykhajlo Starycky

We finish publishing historical novel by Mikhail Staritsky «Last eagles» (1901). Today – the last 4 chapters.

Once again I say, sorry, that thou shalt escape from my hand. Well, though – comes another avenger! Lead me away to death, monster, but remember that death stand behind you, a terrible death!

More info…

10 Aug 2014 New novel by Zinaida Tulub

We continue to publish a novel by Zinaida Tulub "In the vast steppes beyond the Ural". Today – the next 6 chapters, including "12. Taming".

Both were silent, pull eyes down, because felt that look says more than words, and both suddenly painfully grieved the heart of consciousness that exists somewhere unknown and enemy to both of them Ibrahim.

More info…

8 Aug 2014 New story by V. Zlotopolets

We continue to publish historical story by Val. Zlotopolets "Son of Ukraine" (1919). Today – "2. On the desert island."

1. Lonely / 2. live fire / 3. Obtaining of fire / 4. Zaporozhska inventivenes / 5. Volcano Explosion / 6. Nicholas as tailors and shoemakers / 7. The building of boat / 8. Terrible discovery.

More info…

6 Aug 2014 New novel by Mykola Lazorsky

We continue publishing historical novel "Patriot" (1969) by Mykola Lazorsky. Today – "2. Unfortunate fate Vojnarovsky."

1. Orlik Family in Wroclaw / 2. Orlik meeting with family / 3. Vojnarovsky goes to Sweden / 4. Vojnarovsky in Hamburg / 5. Muscovites caught Vojnarovsky.

More info…

4 Aug 2014 New about Nicholas Kostomarov

Portrait of M. I. Kostomarov.…

Photo gallery of N. I. Kostomarov is replenished with 5 portraits of various time.

More info…

2 Aug 2014 New about Daniel Mordovtsev

Published biographical sketch by P. V. Bykov "D. L. Mordovtsev. Critical and biographical sketch."

Moral beauty of writer vividly and distinctly reflected in his works, warmed true humanity, sincerity, gentleness, mildness sorrow about poor people.

More info…

30 Jul 2014 New historical source

We continue to publish "Parish registers of two parishes: settlements Buyanska and Popelnasta 1770-1782". Today – "2. Records of marriage."

Married by priest Dionysius Demanovsky first marriage young, suburb Popelnastoy resident Gregory Chigrinenko s virgin Catherine, a resident of the settlement Baidakova Andrew Sinelnichenka daughter.

More info…

28 Jul 2014 New book on Kyiv

We continue pubication of the "Guide for Kyiv" (1918) by K. V. Shyrocky. Today – next 10 sections, including "Magistrate".

The chief ornament and the center of the present Alexander square in front of the Brotherhood until 1811 served as the majestic building of the Kiev city council, which was focused government in Kiev.

More info…

26 Jul 2014 New verses by P. Gulak-Artemovski

We publish the first 10 poems by Peter Gulak-Artemovski, including fable "Lord and Dog" (1818).

More info…

24 Jul 2014 New brochure by Dmytro Dontsov

The brochure "Truth of great ancestors" (1953) by Dmytro Dontsov is published.

Poet of Ukrainian Chivalry Taras Shevchenko / Cossack type in O. Storozhenko's works / Leading group of Cossacks in I.Kotliarevsky / True of Cossack in Nikolai Gogol / Cossack woman in Shevchenko.

More info…

22 Jul 2014 New verses by J.Fedkovich

We offer readers the first 10 verses by J. Fedkovich in German language, including «Die Nationalpoesie der Ruthenen».

More info…

20 Jul 2014 New chapter from «Ljudolovy (Kidnappers)» novel

Continued publishing historical novel "Ljudolovy (Kidnappers)" by Zynaida Tulub. Today – the chapter "Madge."

Madge lived on a farm in Svyrydovych and then gives birth to a child. Svyrydovych lost interest to her… Tereshko is trying to help Madge save her child who is a cold box, but the child died… Tereshko tells Madge Kyiv news: Maxim is going to build a house, and apparently married. This news hurt struck Madge…

More info…

18 Jul 2014 New monograph on history

We continue publication of monograph "Cossack Ukraine of 16 – 18 centuries in the French historical studies" by E. Lunjak. Today – "4. 4. Coverage of events Northern War in Ukraine in historical sketches of French and Francophone authors of the first half of the eighteenth century".

"Travel" by de la Motray have significant scientific interest in the historical and historiographic research plan for events of Northern War in Ukraine.

More info…

16 Jul 2014 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from 1st to 10th December 1986.

When only conceived this engineering complex firmly stuck to it the word sarcophagus. But this is not a cemetery crypt. Behind concrete and lead, Behind multi-ton structures – nuclear fuel.

More info…

14 Jul 2014 New novel by Ulas Samchuk

We continue publishing novel by Ulas Samchuk "Maria" (1933). Today – "The book of Maria's days."

1. Maria married Korney / 2. Related happiness Maria / 3. Korney on Japanese war / 4. Fire of Maria's hut / 5. Horrible sleep of Gnat / 6. Korney return from the war / 7. Children Korney and Maria

More info…

12 Jul 2014 New book on Kyiv

Табл. IX. Погребальный инвентарь

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 1" (1958) by M. K. Karger. Today – the first 10 tables.

More info…

10 Jul 2014 New rhymes by Bogdan Igor Antonych

We continue publishing the second collection of poems by Bogdan Igor Antonych – "Three seal-rings" (1934). Today – the next 10 verses.

More info…

8 Jul 2014 New poem by Stepan Rudansky

We begin to publish a poem "King Nightingale." Today – the first part.

More info…

6 Jul 2014 New novel by A. Kaschenko

We publish historical novel by A. Kashchenko "Glorious cousins."

1. Morozenko raises rebellion / 2. Sworn brothers Daniel Nechay and Ivan Bohun / 3. Death of Nechay / 4. Bohun defends Vinnitsa / 5. Bohun Glory!

More info…

4 Jul 2014 New folklore recordings by Dniprova Chajka

We continue to publish folklore records by Dniprova Chajka. Today – «Recriut and soldier songs».

More info…

2 Jul 2014 New about Mykola Khvylovy

In the section "Studies" published an article by J. Shevelev "On Khvylovy's pamphlets."

Pamphlets by Khvylovy never reissued completely. In Ukraine they are dangerous from all prohibited literature put together, no one outside of Ukraine has not yet been found to do this work.

More info…