15.12.1888 р. До Ганни Адешелідзе

Добрейшая и многочтимая Анна Осиповна!

Извините, что я не лично, а письменно обращаюсь к Вам со своею просьбою, – боюсь в такой ранний час побеспокоить Вас личным присутствием.

Вопрос о поездке нашей еще не подымался. Кажется, если не сегодня, то завтра он будет разрешен окончательно; кажется – мое сердце чует – что мы выедем если не завтра, то послезавтра. Таким образом, для меня не только погибнет суббота и воскресенье, но я, быть может, не успею возвратиться к 23 числу – дню выезда Александры Михайловны – и не буду уже видеться с нею, а следовательно, и не буду иметь возможности лично пожать на прощанье ее руку, пожелать ей всяческих благ и поблагодарить за все те удовольствия, какие доставляла она своей игрой, своим весельем, разговорами… А мне бы так хотелось этого! Отсюда и просьба к Вам: спросить Александру Михайловну, не стесню ли я ее, если сегодня между 3 – 5 часом после обеда забегу к ней на квартиру отдать должному должное?

Жму крепко Вашу руку. Всегда готовый к услугам

А. Рудченко.

15 декабря 1888 г.

Примітки

Єдиний відомий лист до Ганни Адешелідзе друкується вперше за автографом (Полтавський літературно-меморіальний музей Панаса Мирного, № 26-л).

Адешелідзе Г. Й. – приятелька дружини Панаса Мирного, дружина сина його хрещеного батька.

Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 367.