Попові

Переклад Якова Головацького

Ой прийшли ми горі

На попові двори,

На поповім дворі

Саджені явори;

Під ними гуляє

Красна попадочка,

А за нею ходить

Синджелія дочка,

Так неньці говорить:

«Ходи, мила мати,

Гостей дарувати:

Королю світлому

Подай ворон коня;

Молод хорунжому

Коругву шовкову;

Світлій королівні

Два ковточки срібні;

А дівонькам гожим

По квіточці рожі,

По другім фіялочки:

Щоб були красненькі,

Як тая рожочка,

Щоб були любенькі,

Як та фіялочка».

Примітки

Подається за виданням: Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацького, з додатком творів Івана Вагилевича і Тимка Падури / ред. Ю. Романчук. – Льв. : Просвіта, 1913 р., с. 225.