Прованс

Юрій Клен

Примітки

З циклу «Прованс» первісна редакція віршів «Бернар де Вентадур» і обох віршів про Жоффруа Рюделя була російська. У двох перших строфах віршу «Бернар де Вентадур» переказано одну з його поезій. Про Жоффруа Рюделя легенда оповідає, що він закохався в тріполійську принцесу Мелісанду, ніколи її не бачивши, але багато про її красу чувши від труверів. На кораблі він вирушив до її країни, але захворів у дорозі. Мелісанда, довідавшись про його історію, прийшла до нього на корабель, і на руках її він умер.

Подається за виданням: Клен Ю. Твори. – Нью-Йорк: 1992 р., т. 1, с. 64 – 66.