Про провінцію Картахена

Бартоломе де Лас Касас
Переклад Віктора Талаха

Ця провінція Картахена знаходиться у п’ятдесяти лігах нижче Санта-Марти, на захід, а поряд з нею провінція Сену [Cenu] аж до затоки Ураба [Uraba], які займають свої сто ліг морського узбережжя і багато землі углиб суходолу на південь. Ці провінції пустили на продаж, сплюндрували, знищили, спустошили і винищили, починаючи з року тисяча чотириста дев’яносто восьмого чи дев’ятого і дотепер [190], як і Санта-Марту, і в них іспанцями було скоєно найжахливіші жорстокості, і вбивства, і грабунки, тому, щоб швидко закінчити це стисле узагальнення, не хочу казати про них окремо і згадувати злочини, які в інших і сьогодні скоюються.

Примітки

190. Карибське узбережжя сучасної Колумбії було вперше обстежено у 1502 р. Родріго де Бастідасом. У 1506 р. Алонсо де Охеда зробив спробу заснувати там поселення Антигуа-дель-Дар’єн, а 1517 р. Дієго де Нікуеса – Сан-Себастьян-де-Ураба, але обидва було невдовзі залишено. У 1533 р. Педро де Ередіа [Pedro de Heredia] (бл. 1504 – 1555) заклав Картахену-де-Індіас.