Ї, Й

Їд, їдь – їдка речовина, у переносному значенні – жовч, отрута (М. Грушевський; Ю. Дячук; І. Франко; різні автори)

Їмосць – попадя (різні автори)

Ймити – взяти (І. Франко)

Ймитися – взятися, зловитись, вхопитись за щось (І. Франко)

Йно – тільки, лише; як тільки (М. Грушевський; І. Франко; різні автори)

Йовіальність – добродушна жартівливість, веселість (І. Франко)

Йовяльний – жартівливий (І. Франко)

Йогомосць – піп (А. Свидницький)

Йон – бач (Є. Гребінка; П. Гулак-Артемовський)

Йонський – ієнський (від міста Ієна) (різні автори)

Йора вписати – побити когось (І. Франко)

Йота – крихта (М. Грушевський)