25.10.1890 р. До Василя Лукича
| 1890 р. 25 окт[ября]. Київ |
Високоповажний добродію!
Я прибув з села до Києва з початку сентября і вже застав Ваш лист, та, таки не гаючись, зараз і одписав Вам, але з останнього Вашого листа я бачу, що Ви не дістали мого листа. Певно, на вашій пошті якийсь не в міру ревний урядник розпечатав його. Моя повість «Навіжена» вже послана мною в редакцію «Зорі» і, певно, вже досі в Львові, а «Вітрогон» вже посланий в «Дзвоник». Про «Українських штукарів» ще не можу нічого сказати, бо ще вони не вироблені. Само по собі, прошу Вас, добродію, печатати повість фонетичною правописсю, як звичайно.
Бувайте здорові!
Щиро шануючий Вас Ів. Нечуй.
Примітки
Вперше надруковано в «Записках», 1927, XXVI, стор. 118 – 119. Автограф в ІЛ, ф. 61, № 669. Подається за першодруком.
…застав Ваш лист. – Йдеться про лист Василя Лукича від 13 серпня 1890 р., в якому він сповіщав, що за дорученням товариства ім. Шевченка з 2 вересня обійме посаду редактора журналу «Зоря», і просив присилати матеріал для надрукування.
Повість «Навіжена» – надрукована в журналі «Зоря», 1891, № 1 – 4, 6 – 10. Того ж року вийшла у Львові окремим виданням.
«Вітрогон» – надруковано 1891 р. в львівському журналі «Дзвінок».
Прошу печатати повість фонетичною правописсю – тобто удосконаленою «кулішівкою».
Подається за виданням: Нечуй-Левицький І. С. Зібрання творів у 10-и томах. – К.: Наукова думка, 1968 р., т. 10, с. 332.