30.09.1892 р. До Василя Лукича
| 1892 року 30 сент[ября] |
Високоповажний добродію!
Дістав я оце од Вас оповістку вкупі з Вашим листом і мушу признатись, що сам особисто не можу вдовольнити для усіх Ваших запитаннів і пунктів Вашої програми для редакції «Зорі». Скажу тільки, що маю зготувати повість на будущий рік для «Зорі». Зветься вона «Вороги».
А щоб Ви були певні, то подаю Вам звістку, що я вже написав листів з п’ять, ще пробуваючи на селі, в Стеблеві. Сказати по правді, і часу в мене було доволі, що[б] писати повість, але ще в серпні недалечко од Стеблева вже проявилась холера, та і в нас в Стеблеві вже ходила епідемія кривавої побігачки, хоч од неї вмирало дуже мало людей. Через це ж то я й мав опаску, щоб часом напруженою працею не знедужнити свого організму, вже й без того розторсаного усякими хоробами та болістями.
Прибув я до Києва 8 сент[ября], а в Києві холера, і хоч вона вже стала затихати, а все-таки час нездоровий. Думаю писати потроху, щоб не підірвати сили, так, засідаючи за роботу вряди-годи, коли почуватиму себе лучче на здоров’ї, і ік новому року думаю все-таки скінчити повість. Яка вона завбільшки вийде, про це не можу напевно сказати, але думаю, що вона не буде більша за «Навіжену».
Ваша теперішня «Зоря» поставлена добре. Вона на свій зміст ніяк не гірша за «Ниву» і «Живописное обозрение», котрі виходять в Петербурзі, тільки в петербурзькому виданні «Ниви» малюнки ліпшої, тоншої роботи, ніж в «Зорі». Зміст «Зорі» став тепер цікавіший, бо поусяковлений усякими звістками; в неї тепер нема одностайності й монотонності давнішої редакції «Зорі». Тепер «Зоря» читається з великою цікавістю.
Щасти Вам, боже, на усе добре! Зістаюсь щиро поважаючий Вас
Іван Нечуй-Левицький.
Примітки
Вперше надруковано в «Записках», 1927, XXVI, стор. 119 – 120. Автограф в ІЛ, ф. 61, № 671. Подається за першодруком.
«Вороги» – один із заголовків повісті «Поміж ворогами», що була надрукована в журн. «Зоря», 1893, №№ 7 – 21. Того ж року у Львові вийшла окремим виданням.
«Нива» – російський щотижневий популярний ілюстрований журнал буржуазно-ліберального напряму. Виходив у Петербурзі з 1870 до 1917 р.
«Живописное обозрение» – російський щотижневий ілюстрований ліберально-буржуазний журнал, призначений для «семейного чтения». Видавався в Петербурзі з 1872 до 1905 р.
Подається за виданням: Нечуй-Левицький І. С. Зібрання творів у 10-и томах. – К.: Наукова думка, 1968 р., т. 10, с. 334 – 335.