2nd quarter 2021
New short story by Sidor Vorobkevich
We publish short story "How Mr. Gavrilzo Dovgonis got married" (1894).
Dyed beard and mustache and delicate teeth, true pearls of wise dentists, will not be our sincere love in the way! Give me your white hand and be my faithful wife to death!
New book on the history of Kyiv
We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Kyiv – the center of the Old Rus’ state."
1. Unification of the East Slavic tribes around Kyiv / 2. Expansion of the territory of Kyiv from the end of the 10th to the middle of the 11th century. / 3. Socio-economic life and culture of Kyiv until the middle of the XII century.
New work by I. Olshevsky
We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – "5. "As girl dress on a windy day…".
Flying objects were constant companions of the sublime, sometimes ecstatic (or, conversely, solemnly sad or apocalyptic-premonitory) state of Pavlo Tychyna as a Poet.
New works by B.-I. Antonych
We publish 5 fragments of unfinished works, including "Prayer for the return of swallows…" (1936).
New works by Panas Myrny
We publisth three works of 1901 – 1906, including article "On the life of Taras Shevchenko".
Now it is Ukraine’s turn to honor its great son for the immense love for him with which he burned during his life.
New short story by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish short story "Tumbleweed" (1840).
Here the tumbleweed rolled from the wind to him. He looked pitifully and said, "Let this tumbleweed be a witness that you are destroying me innocently!"
New novel by Bogdan Lepky
We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the next 5 sections of the third part ("Baturyn"), including "Baturin is burning."
Yes, mom, burn, because it is necessary. It is necessary for the enemy to know that the Baturyns are ready for anything, that they have nothing to spare and pity, that they have only affair, that the defense of the castle.
New story by M. Khvylovy
We publish "Story about Stepan Trokhimovich" (1931). Today – the last 8 chapters.
So, Stepan Trokhimovich bought an assistant. And having acquired an assistant, the old blacksmith suddenly fully realized his responsibilities before the revolution.
New novel by Olga Kobylyanska
We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "26. Who owns the future?"
So do with heroines, whom adore and those who are the stars in life! My poetess, who did not write a single line, – called out and lowered her to the ground, laughing mischievously.
New novel by I. Korsak
We continue publishing I. F. Korsak’s novel "Children of Japheth" (2010). Today – the next 4 chapters.
Or maybe you are proud that Skoropadsky did not ask permission while going to Budapest? It was, it was, Vyacheslav, you have no right to convict before the crucified, you just can’t…
New drama by M. Starycky
We publish operetta "Black Sea men" (1872).
New verses by Ju. Fedkovich
We publish 9 verses of 1870-s, including "Guard in Rus’ (A)".
New short stories by Marko Vovchok
We publish 3 fragments of unfinished short stories (1890-s).
New manual on banking
We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "6. Pricing for banking products".
6.1. Efficiency of banking pricing policy / 6.2. Pricing of banking products and banking pricing policy
New article by Ivan Nechuy-Levitsky
We publish article "In the concert" (1886).
I hear the song of Byron, who left his native, but hostile, depraved land and went wandering around the world, looking for rest for his broken heart.
New verses by Ju. Klen
We continue to publish a collection of poems "Caravels". Today – the next 6 poems, including «Autumn» (1933).
New letters by Ivan Karpenko-Kary
We publish next 5 letters by Ivan Karpenko-Kary (1894 – 1897).
Your words "Ivan! Well, I’m guilt" open my heart, and it beats again with friendly love, which from childhood to you, brother, flowed, and beat all the time. (November 27, 1896. To M. L. Kropyvnytsky)
New story by Julian Opilsky
We continue publishing the historical novel "Idols will fall" (1927). Today – the next 5 chapters, including "10. Anna."
Yes, predestined, Anno. Until this moment I did not know this, but now I know whether I will find only a sister of porphyrins for my country, or maybe someone for myself.
New articles on archeology
We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "Trident Cave: secrets revealed by the earth."
Examining the coastal slopes of the Cherkaska River, in several places it was possible to trace sandstones and elongated karst depressions in the upper part of the ravine slope.
New verses by S. Vorobkevich
We publish last 11 verses of 1869, including "Praise God."
New book on the history of Kyiv
We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Ancient Slavs and the emergence of the city of Kyiv."
1. Early Slavic monuments on the territory of Kyiv / 2. The emergence of the city of Kyiv / 3. Kyiv on the eve of the formation of a single Old Russian state
New work by I. Olshevsky
We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – «4. "I look at the sky like a music book…" ".
The poet writes about the reflection of a meteor in a pond – so the "star" seems to fall into the water – and here again there is an association with the biblical Star Wormwood, which "fell on a third of the water."
New works by B.-I. Antonych
We publish 5 fragments of unfinished works, including "Inscription on the book" (1933).
New letters by Panas Myrny
We continue publishing letters by Panas Myrny. Today – next 8 letters (1888 – 1889).
They say that only music is the language of feeling. If so, what are her sounds in comparison with the sounds I hear in the word "sweetheart"? (Dec 23, 1888. To Alexandra Scheidemann)
New work by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish the 2nd version of "Memoirs of Yevstratiy Myakushkin" (1842). Today – the third part.
Do not write anything at all, you are not born for literature, and having occupied yourself with it, but especially when you embark on innovations that no one will even notice, – you will be ridiculed around.
New novel by Bogdan Lepky
We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the next 5 sections of the third part ("Baturyn"), including "On both sides of the Seim."
"That is also why", -said Koenigsen, – "I am opposed to sending people to Menshikov, because this can easily provoke a revolt between the Cossacks and the burghers".
New story by M. Khvylovy
We publish "Story about Stepan Trokhimovich" (1931). Today – the first 8 chapters.
Conversation with Motuzka. How Motuzka reacted to patronage. Odarka comes to Stepan Trokhimovich and he plays her guitar. Odarka’s political convictions.
New novel by Olga Kobylyanska
We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "21. Loan from father Zechariah".
He would like to pay interest together with the capital, and the first even in twice, so as not to grieve during the studies by paying the installments of the debt. Would that be possible?
New novel by I. Korsak
We continue publishing I. F. Korsak’s novel "Children of Japheth" (2010). Today – the next 4 chapters.
Once again, Vyacheslav Kazymyrovych was tormented by doubts and hesitations: is he right when he believes that without a clear state idea and without iron discipline, no one needs them?
New translation by Michael Starycky
We continue publishing a book of translations of "Serbian folk songs" (1876). Today – "Radul Voloshin’s Wedding".
New songs by Ju. Fedkovich
We continue publishing the song collection "Malanka". Today – the next 5 songs.
New folklore records by Marko Vovchok
We continue publishng a notebook of folklore records by Marko Vovchok (middle of the 19th century). Today – the next three sections.
New manual on banking
We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "5. Product policy of a commercial bank".
5.1. Consumer lending as an example of an effective socially-oriented banking product / 5.2. Promotion of new banking products on the example of consumer lending mechanisms
New letters by Ivan Nechuy-Levitsky
We continue publishing letters by Ivan Nechuy-Levitsky. Today – the next 5 letters 1880 – 1881.
I will say about the Ukrainian dictionary that this work is good, but for poets it is not helpful: it is a dry, boring and time-consuming work. (August 10, 1881. To Borys Hrinchenko)
New about Juri Klen
We publish aarticle "On the genesis of the poem "Ashes of Empires" (1957) by E. Malanjuk.
It can be argued that it was Dante who first devoted himself to the author while working on "Ashes": this is clearly indicated by the entire Second Part of the work, where Dante himself speaks.
New comedy by Ivan Karpenko-Kary
We publish comedy "Marriages are made in heaven" (1892).
He loves her! He himself has no idea yet, and I see that he fell in love with her. Even when a man watches how she spins and sews, it turns out that he liked her…
New story by Julian Opilsky
We begin to publish the historical novel "Idols will fall" (1927). Today – the first 5 chapters, including "5. Crosses".
I’m not following in my father’s footsteps! With this campaign I get rid of only unnecessary Vikings in favor of the emperors, because I go as a friend, not as an enemy of Christians.
New articles on archeology
We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "Echoes of Roman times".
In this case, this is the third cult find discovered in antiquities of the first centuries BC in our country.
New short story by Sidor Vorobkevich
We publish short story "My first kiss" (1891).
You mercilessly wiped all the beauty of her black eyebrows, ruddy cheeks and lips and smeared your face like a comedian. There was happiness that passed through the village at night, and then during the day the whole village would laugh at you.
New book on the history of Kyiv
We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Primitive communal system on the territory of Kyiv."
1. Geological past of the territory of Kyiv / 2. Stone Age / 3. Copper-Bronze Age and Early Iron Age
New work by I. Olshevsky
We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – "3. "I believe in dreams…"
Enrollment of classics in friends is also not brotherhood, but a manifestation of understanding of common creative tasks, comprehension of spiritual connection with predecessors.
New works by B.-I. Antonych
We publish 5 fragments of unfinished works, including "This is Lviv, this city is mine!" (1933).
New translations by Panas Myrny
We continue publishing the rehash of "The Song of Hiawatha" by G. Longfellow. Today – the next three chapters, including "5. Hiawatha’s penance".
New story by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish story "Children of God" (1840).
"Did I think, as I took you from the wasteland, that through you and from you I would be so happy?" – "Yes, Dad!" – Kostya told him, kissing his hand, – "God always sent his mercy to those who love children".
New novel by Andrei Chajkovsky
We finish publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 4 chapters, including "28. Glory to Sagaidachny!"
And if there is such a knight among us who leads the army to glory, is it not appropriate for me, unworthy, to wear the mace of the chieftain of the glorious lower Zaporozhian army?