Документы времени сыновей Ахмата

Талах Виктор

33. Письмо Муртазы-хана великому князю Московскому Ивану Васильевичу от августа 1487 г.

Муртазы слово Ивану.

Да будет тебе известно, что тот Нур-Давлет-хан со времен отца моего и до сих пор со мной в любви был, а после того мы было еще и с Менглы-Гераем соглашение заключили, но Менглы-Герай того соглашения не выполнил, и после того я опять его противником оказался, так у нас с ним случилось. Ныне, так как Менглы-Герай нам недруг, мы на его место Нур-Давлет-хана поставим, на что, говорю, имеем надежду. И ныне таким образом, чтобы у тебя Нур-Давлет-хана просить, послал слугу своего, Шах-Бахлулом зовут. И когда Шах-Бахлул приедет, ты этого Нур-Девлет-хана к нам отпустил бы, тому не возражал бы. А жёны его и дети пусть бы у тебя были, и когда Бог смилостивится, тот юрт ему даст, то он их у тебя после того тогда добром возьмёт. Менглы-Герай тебе другом стал, но и Нур-Давлет-хан тебе же ведь не недруг, а нам он угоден, и ты его отпусти, не запрещай его ныне к нам отпустить. Так сказав, грамоту послал.

Памятники дипломатических сношений Древней Руси с державами иностранными: Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымской и Ногайской ордами и с Турцией. Т. I // Сборник императорского Русского исторического общества. Т. ХLI. – СПб, 1884. – Сс. 68-69.

34. Письмо Муртазы-хана Нур-Давлет-хану в Москву, 1486/1487 г.

Брат мой, Нур-Давлет-хан.

Дай, Господи, чтобы царство твоё у тебя было, и было бы твоим впредь на многие лета. Ты нам ближайший брат, благочестивый и милосердный, и правотой известный, и среди всех добр и правдою праведен, и величием велик, и за всех радетель и приветлив. Милосердный государь, ты на этом свете Веры Нашей опора, мусульманам и исламу нашему помощь и наставник в законе, Всемилосердного Бога милостью ты истинный и законный государь. И так, брат Нур-Давлет-хан, велико бы и счастливо было твое царство до второго пришествия, ради молитвы Мухаммеда и учеников его.

А после этих добрых и хвалебных слов, да будет тебе известно, что исстари и до сих пор мы одного отца дети были. Правда, после приключилось еще такое несчастье, что предшественники наши рассорились за лакомые куски государства, и потому между ними было много зла и вражды. Но после они это зло от себя удалили, и потоки крови, что текли между ними, вновь стали течь молоком, а огонь вражды был угашен водою любви, и ваш юрт с нашим юртом стали как бы одним, когда ушел на покой святой Ахмат-хан. И когда мы уже было примирились, тот огонь войны опять зажёг брат твой, Менглы-Герай-хан, и попрал справедливость, и учинил нам несправедливое насилие, но творец всей вселенной Господь Бог то зло против него обратил: и сколько с ним всяких дел случилось, то тебе ведомо. А некогда отец мой Ахмат-царь, милосердие Божие с ним было, он на пользу нам поступал, и мы тоже братья твои, и по иному поступать у нас и мысли нет, а кто будет коварен, того Бог самого отдаст нам, верным. Негоже видеть, что ты, твое величество, брат наш, живешь среди неверных. По этому случаю к величеству твоему. большой поклон с малым подарком через слугу своего, Шейх-Бахлулом зовут, я послал. А как тот Шейх-Бахлул доедет до Твоего Величества, лицо твоё увидит, и если у тебя будут тайные известия, то ты те известия о твоём величестве и о твоем здоровье через Шейх-Бахлула передай, имея нас в дружбе с собой.

И если ты пожелаешь покинуть эту нечистую землю, то я к Ивану с тем же послом Шейх-Баглулом отправил послание о том же; если же не пожелаешь – то будь здрав, где бы ты ни был, а нас в братстве не забывай.

Так сказав, мы послали грамоту, в году 891 написанную.

Памятники дипломатических сношений Древней Руси с державами иностранными: Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымской и Ногайской ордами и с Турцией. Т. I … – Сс.69-70.

35. Письмо Шейх-Ахмата великому князю литовскому Александру от 20 июля 1492 г.

Брату нашему великому князю Александру от Шейх-Ахмат-хана поклон.

После поклона сообщение таково:

Мы с вами еще со времен великого Сайн-хана в братстве и приязни живём. И то братство ваш отец король Казимир и наш отец хан Ахмат возобновили и надежными послами между собой обменялись, и время между собой определили. Гневаясь на Ивана, наш царь сел на коня, а ваш отец король в то время не пришёл. И наши огланы и беки отцу нашему сказали: «Иван – холоп твой и короля, а король в то время не пошёл с тобой, и ты вернись». И взяли отца моего за повод и вернули. А потом над отцом нашим Божья воля случилась.

И мы со старшим братом нашим, Сеид-Ахмат-ханом, покочевали к Днепру. А в ту пору Давлет-султан к нам пришёл, и, взяв нас, на Менглы-Герая, хана перекопского пошёл, и мы над несколькими его огланами одержали победу. А после Сеид-Ахмат-хан по воле Божьей ушёл, а сам я не силен был, и тем Давлет-султаново дело кончилось.

А вы, милость свою оказывая для Издемир-султана, чтобы, выступив против Менглы-Герая, с ним воевать, и мне бы сказали. И я очень рад всей душой своей, только от вас хочу узнать о времени, в какое время мы выступили бы, весной или осенью. А мне видится так: выступить бы против них во время жатвы, когда они будут собирать свой урожай, а вы лучше знаете, как вам видится.

С этим словами уверения, искренне и твердо высказанными, своего любимого слугу Абдул-Бахадур-бека мы к вам послали, чтобы милостью Божией о нашем полном здравии Вашей светлой ясности объявить, и о Вашем полном здоровье нам получить ответ, и тем нас обрадовать, ибо и ранее между вашими и нашими отцами дружба, и приязнь, и братство были, и тому друг радовался бы, а неприятель боялся бы. На то с малым подарком и с великим поклоном написали письмо с синим знаком-нишаном.

Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1 (6). Сборник документов канцелярии великого князя литовского Александра Ягелончика, 1494–1506 гг. – М. – СПб., 2012. – С.53.

36. Письмо Шейх-Ахмата великому князю литовскому Александру от 1494 г.

Великому князю Александру от Шейх-Ахмат-хана поклон.

После того как Вы прислали к нам своё письмо, мы собрали у себя всех огланов и беков и между собой советовались, в первую очередь о братстве вспоминая, чтобы быть неприятелю неприятелями. И мне сказали: «Только сообщите о времени, о котором вы договоритесь между собой». И Вы милость свою окажите Аздемир-султану, некоторое количество своих людей дайте, а сами стойте вблизи границы. А мы хотим перейти через Дон со всей своей ордой, и хотим сесть на коня, и вовремя там же быть.

Известить обо всех этих делах Аз-Хаким-заде-бека [Асакимъ заду], и Дана-бека, и Абдуллу-бека в качестве главного, надежных людей, послов своих, мы послали. А с письмом этим я твоего и своего слугу Кулака послал, так как он, между нами ездивши, много потрудился, и я его за то пожаловал, а ты его пожалуй у себя.

Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1 (6). – С. 54.