Was ist’s?

J. Fedkowicz (Юрій Федькович)

Was ist’s, das für und für mich zieht,

О Tscher’musch du, in deine Nähe?

Bald wie ein Sturm, bald wie ein Lied,

Und bald wie Graus, und bald wie Wehe?

Da wie der Zither Zauberklang,

Dort wie des Jägers wildes Johlen?

Hier klingt es wie Sirenensang,

Und dort wie Höllengeistertollen?

Du bist gewiss «ne Art Schaman1),

Erfahren in den Zauberrunen?

Wie? – oder gar der grüne Mann

Aus dem verwunsch’nen Märchenbrunnen?

Примітки

Schamann – Zauberer.

Друк. Am Tscheremusch, 1882, стор. 98.

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 773 – 774.