4. Der Kosak

J. Fedkowicz (Юрій Федькович)

Wohin denn so schnell,

Du Steppengesell,

Auf flüchtigem Hufe, wohin denn?

Willst ewa du nicht

Im mondigen Licht

Die Wette erreiten mit Winden?

О nimmer, о nein!

Im mondigen Schein

Wird nie um die Wette geritten;

Dort siehst du am Teich

Im Weidengesträuch

Die niedlichen, traulichen Hütten.

Dort flliege ich hin

Mit liebendem Sinn

Der lieblichsten Lieben zu Füssen,

Geschwinde, geschwind

Das herzige Kind

Mit Sang und Theorbe zu griissen.

So brauset er fort

Zum traulichen Ort.

Die Steppe, die blumige weiter;

Wer ist denn, о wer

So glücklich wie er,

Der braune, der liebende Reiter!

Примітки

Друк. Sonntagsblatt der Bukowina 1862, N. 5, під заголовком Ruthenische Lieder von Josef von Fedkowicz.

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 720 – 721.