7.01.1904 р. До Сергія Єфремова
| 7 січня 1904 р., Полтава |
Вельмишановний добродію Сергію Олександровичу.
Спасибі Вам за всякі пожадання в Новому році. Від усього серця бажаю і Вам всякого добра.
Про те, чи згодиться Білик друкувати "За водою" в "Київській старині", сповіщу Вас, як одберу від його листа. Я йому сьогодні пишу про це. До того ж часу, дуже прошу Вас, не клопочіться, щоб повість безпременно вийшла в другій книжці "Старини". Білик давав мені її тільки задля видання в повних збірниках моїх творів, і Ви зовсім не лепсько зробили, що призначали її задля збірника Котляревського. Що якби цензура не заборонила і вона вийшла в цьому збірникові? Прийшлося б дуже лупати очима перед Біликом, праці котрого в "За водою" далеко більше, ніж моєї! Ради самого Христа, не поспішайте якомога пустити її в світ, доки Білик не скаже свого слова. Пораюся з ним і про те, як перехрестити повість, та, одібравши про це все від його листа, не гаючись і сповіщу Вас. Якщо і в "Київській старині" не доведеться перше всього примостити повісті, то я просив би вернути рукопись мені; а про видання за кордоном, хоч би і в "Вісникові", нічого турбуватись, бо на се, певне, Білик не згодиться.
Душею і серцем до Вас прихильний
П. Рудченко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ф. 5, № 308).
Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 508.