12.03.1902 р. До Михайла Коцюбинського

Вельмишановний добродію Михайло Михайловичу!

Давно я одіслав до Вас свій нарис "Серед степів", що призначався задля збірника на пам’ятку – здається – Куліша. Чи чутка до мене доходила, чи, може, се мені так приверзлося, буцім видання чернігівцями того збірника облишено. Сповістіть, будь ласка, чи справді чернігівці облишили збірник, де думка була друкувати "Серед степів", видавати?..

Тут, бачите, у нас зайшла думка видати збірник пам’яті Гоголя. От би до нього і можна пристроїти "Серед степів", бо цей нарис і по думці, і по розміру якраз підійде до сього збірника, бо другого такого невеличкого у мене немає. Звісно, – це можна вчинити тільки тоді, як чернігівці, кажу, облишили видавати свій збірник. Сповістіть – прохаю, якнайскоріше, – чи можна "Серед степів" скористуватись задля нашого збірника, чи треба буде щось інше приготувати? Воно хоч і є дещо на думці, оже часу бракує заводити ті думки на папір, а слово – подане.

Може, й Ви, добродію, прилучитеся до нашої думки – дати що-небудь невеличке з своїх творів до нашого збірника? Збірник певний вийти на руській і нашій мові, міститиме він у собі: а) белетристику з поезією – більше всього по-нашому, б) історію краю, в) етнографію, г) публіцистику і д) економіку. Все оце повинне виявити сучасне життя в нашому краї, звідки вийшов Гоголь, почавши перше всього писати про життя своєї сторони. От і мається думка показати, чи перемінилося це життя з-за часів Гоголя, чи тільки змінилася деяка облуда, а зерно життя зосталося те ж саме.

До Вас усім серцем і душею прихильний

П. Рудченко.

Примітки

Вперше надруковано в «Науковому збірнику за рік 1924», стор. 187. Подається за автографом (Чернігівський державний літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, № А-2039).

…збірник пам’яті Гоголя. – Альманах, присвячений пам’яті М. В. Гоголя в зв’язку з п’ятдесятиріччям від дня його смерті, друком не вийшов.

Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 485.