І. І. Срезневському

Микола Костомаров

При од’їзді його на чужину

Хай милосердий

Біг та святая

Діва Марія

Тебе боронять!

Майськеє поле,

Квітки червоні –

Шлях буде твій;

Осінь багата,

Жовтеє жниво –

Твій узворот.

Коли ж, звернувшись,

Знову очима

Й серцем шукати

Станеш своїх, –

Може, якого

Більш не побачиш!

Друже коханий,

В щасті і в лисі,

В радощах, в горі,

В рідному краї,

І на чужині,

І на тім світі

Приязна, люба

Буде для мене

Згадка твоя!

Примітки

Срезневський Ізмаїл Іванович (1812 – 1880) – український літературознавець, славіст, фольклорист, видавець «Запорожской старины» (1833 – 1838). На час знайомства з Костомаровим у 1837 р. викладав статистику в Харківському університеті. Підтримував і заохочував заняття Костомарова україністикою.

Подається за виданням: Костомаров М.І. Твори в двох томах. – К.: Дніпро, 1990 р., т. 1, с. 86.