Корона Юрія II

Іван Корсак

Роман

Київ: Видавництво «Ярославів Вал», 2011 р.

Історично-пригодницький роман українського письменника Івана Корсака є гарним прикладом для наших письменників, а також і читачів, як образно і легко створити інтригуючу оповідь. Автор, прекрасно знаючи історію своєї держави, знайомить читача з нею, не тільки оповідаючи звичайну пригодницьку схему, але й уміє подати відмінний історичний контекст. Рука обдарованого письменника непомітно веде нас через різні періоди історичних баталій. У цьому романі читач відчує історичні події Київської Русі та Великого князівства Литовського, а також і прагнення українців на початку двадцятого століття, процес створення незалежної держави Україна. Тож бажаю милому читачеві прекрасної подорожі по історичних часах у пошуках самоцвіту.

Вітаутас Йогела, доктор історичних наук, професор, м. Вільнюс

Автор висловлює глибоку вдячність за переклад роману литовською Василеві Капкану, чиї публікації і громадська діяльність однаково пошановані в Литві і Україні. Щире спасибі професорові Вільнюського університету Вітаутасу Йогелі за консультування та допомогу. Окрема подяка за вміщені гравюри художникові Олександрові Дишку, твори якого тішать людей в різних краях – від Маріїнського палацу до галерей мистецтва багатьох країн.